Paroles et traduction Ednardo - Toque

Toque

Tinta azul na lã do céu aprofunda mais o infindo
Espaço que se não vê, por mais longe que se pense
Se soletra não se lê
Branca lã azul anil, tão perto se imaginar
Tão longe se não sacar como se faz pro mergulho
No grande mar do sonhar
Tingir de ouro o sol
Pratear a luz da lua
É tanto que é quase nada
Falar sério é não saber
Que brincando é que se aprende
Trazer na mão e não ter
Medo de se tocar essa luz de iluminar
Andar acordado e ver
Eles me queriam medo e tristeza
E eu posso enfrentá-los com alegria e beleza

Touch

Blue ink on the wool of the sky deepens the infinity
Space that is unseen, no matter how far one thinks
If spelled out it cannot be read
White wool blue indigo, so close if imagined
So far if not realized how to dive
Into the great sea of dreaming
To tint the sun with gold
To make the light of the moon silver
It's so much that it's almost nothing
To be serious is not to know
That it is in play that one learns
To hold in one's hand and not have
Fear of touching this light that illuminates
To walk awake and see
They wanted me afraid and sad
And I can face them with joy and beauty