Paroles et traduction Ednardo - Varal

Varal

No varal a roupa ao vento
E no vento a voz da rua
E na rua o transitar
Gente apressada a passar
Na parede o calendário
No calendário outro dia
E no dia a mesma espera
De nada esperar um dia
No umbral da porta já torta
A sombra, o sombrio olhar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar
No varal a roupa ao vento
E no vento a voz da rua
E na rua o transitar
Gente apressada a passar
Na parede o calendário
No calendário outro dia
E no dia a mesma espera
De nada esperar um dia
No umbral da porta já torta
A sombra, o sombrio olhar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velara
O assovio, o assalto
O assunto a semana inteira
Na esquina, no bar, na feira
E a roupa no seu varal
E esse dia tão normal
Tão normal, tão normal
E esse dia tão normal
Tão normal, tão normal
No umbral da porta já torta
A sombra, o sombrio olhar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar

Le linge

Sur le fil à linge, les vêtements au vent
Et dans le vent, la voix de la rue
Et dans la rue, la circulation
Des gens pressés qui passent
Sur le mur, le calendrier
Dans le calendrier, un autre jour
Et dans le jour, la même attente
De ne rien attendre d'un jour
Sur le seuil de la porte déjà tordue
L'ombre, le regard sombre
Et dans le regard, des choses mortes
Que personne ne viendra veiller
Et dans le regard, des choses mortes
Que personne ne viendra veiller
Sur le fil à linge, les vêtements au vent
Et dans le vent, la voix de la rue
Et dans la rue, la circulation
Des gens pressés qui passent
Sur le mur, le calendrier
Dans le calendrier, un autre jour
Et dans le jour, la même attente
De ne rien attendre d'un jour
Sur le seuil de la porte déjà tordue
L'ombre, le regard sombre
Et dans le regard, des choses mortes
Que personne ne viendra veiller
Et dans le regard, des choses mortes
Que personne ne viendra veiller
Le sifflement, l'agression
Le sujet de la semaine entière
Au coin de la rue, au bar, au marché
Et les vêtements sur ton fil à linge
Et ce jour si normal
Si normal, si normal
Et ce jour si normal
Si normal, si normal
Sur le seuil de la porte déjà tordue
L'ombre, le regard sombre
Et dans le regard, des choses mortes
Que personne ne viendra veiller