Paroles et traduction Ednardo - Varal

Varal

No varal a roupa ao vento
E no vento a voz da rua
E na rua o transitar
Gente apressada a passar
Na parede o calendário
No calendário outro dia
E no dia a mesma espera
De nada esperar um dia
No umbral da porta já torta
A sombra, o sombrio olhar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar
No varal a roupa ao vento
E no vento a voz da rua
E na rua o transitar
Gente apressada a passar
Na parede o calendário
No calendário outro dia
E no dia a mesma espera
De nada esperar um dia
No umbral da porta já torta
A sombra, o sombrio olhar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velara
O assovio, o assalto
O assunto a semana inteira
Na esquina, no bar, na feira
E a roupa no seu varal
E esse dia tão normal
Tão normal, tão normal
E esse dia tão normal
Tão normal, tão normal
No umbral da porta já torta
A sombra, o sombrio olhar
E no olhar coisas mortas
Que ninguém virá velar

Веревка

На веревке белье на ветру,
А на ветру голос улицы слышен,
И на улице движение,
Люди спешат мимо,
На стене календарь,
В календаре новый день,
А в новом дне то же ожидание,
Ничего не ждать однажды,
На пороге двери, уже покосившейся,
Тень, мрачный взгляд,
А во взгляде – мертвые вещи,
Которые никто не придет оплакивать,
А во взгляде – мертвые вещи,
Которые никто не придет оплакивать,
На веревке белье на ветру,
А на ветру голос улицы слышен,
И на улице движение,
Люди спешат мимо,
На стене календарь,
В календаре новый день,
А в новом дне то же ожидание,
Ничего не ждать однажды,
На пороге двери, уже покосившейся,
Тень, мрачный взгляд,
А во взгляде – мертвые вещи,
Которые никто не придет оплакивать,
А во взгляде – мертвые вещи,
Которые никто не придет оплакивать,
Свист, нападение,
Разговоры всю неделю,
На углу, в баре, на рынке,
И белье на твоей веревке,
И этот день такой обычный,
Такой обычный, такой обычный,
И этот день такой обычный,
Такой обычный, такой обычный,
На пороге двери, уже покосившейся,
Тень, мрачный взгляд,
А во взгляде – мертвые вещи,
Которые никто не придет оплакивать.