A Little Love - Ednita Nazario , Happy Colors traduction en allemand

A Little Love

Like a flower to the sun
Like the rhythm of the night
I'm just trying to break a habit
An addiction I can't fight
Maybe is the way you move
All the little things you do
That got me going crazy

A little love never hurt nobody
We're all looking for that special someone
That might as well be tonight baby

A little love never hurt nobody
Even if it's only for one night
Then it might as well be tonight

I don't even know your name
But that doesn't really matter
This connection that I'm feeling
Right now it's the only answer
I may not heard it all before
You're what I've been looking for

Yeah a little love never hurt nobody
We're all looking for that special someone
That might as well be tonight baby

A little love never hurt nobody
Even if it's only for one night
Then it might as well be tonight

A little love
A little love

Love love love

Ein wenig Liebe

Wie eine Blume zur Sonne
Wie der Rhythmus der Nacht
Ich versuche nur, eine Gewohnheit zu brechen
Eine Sucht, gegen die ich nicht ankämpfen kann
Vielleicht ist es die Art, wie du dich bewegst
All die kleinen Dinge, die du tust
Die mich verrückt machen

Ein wenig Liebe hat noch niemandem geschadet
Wir alle suchen nach diesem besonderen Jemand
Das könnte genauso gut heute Nacht sein, Baby

Ein wenig Liebe hat noch niemandem geschadet
Auch wenn es nur für eine Nacht ist
Dann könnte es genauso gut heute Nacht sein

Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Aber das ist nicht wirklich wichtig
Diese Verbindung, die ich fühle
Im Moment ist das die einzige Antwort
Ich habe es vielleicht noch nicht alles erlebt
Du bist, wonach ich gesucht habe

Ja, ein wenig Liebe hat noch niemandem geschadet
Wir alle suchen nach diesem besonderen Jemand
Das könnte genauso gut heute Nacht sein, Baby

Ein wenig Liebe hat noch niemandem geschadet
Auch wenn es nur für eine Nacht ist
Dann könnte es genauso gut heute Nacht sein

Ein wenig Liebe
Ein wenig Liebe

Liebe Liebe Liebe