Paroles et traduction Ednita Nazario - Ahora Es Tarde Ya
Te
hubiera
dicho
que
la
vida
no
acaba
Я
бы
сказала
тебе,
что
жизнь
не
кончается
A
causa
de
un
mal
momento
Из-за
одного
плохого
момента
A
tanta
gente
le
pasa
У
многих
так
бывает
Hay
días
que
todo
es
negro,
oh,
oh
Иногда
все
кажется
черным,
о,
о
Te
hubiera
dado
más
de
veinte
razones
Я
бы
привела
тебе
больше
двадцати
причин
Para
cambiar
de
proyecto
Чтобы
ты
поменяла
свои
планы
Para
romper
en
pedazos
Чтобы
ты
разбила
вдребезги
Tu
idea
de
irte
en
silencio,
oh,
oh
Свою
идею
уйти
молча,
о,
о
Te
hubiera
dicho
que
yo,
ah,
ah
Я
бы
сказала
тебе,
что
я,
ах,
ах
Aún
te
seguía
queriendo
Все
еще
продолжаю
любить
тебя
Que
no
valía
la
pena
Что
не
стоило
Rendirse
en
tan
poco
tiempo
Сдаваться
так
быстро
Y
ahora
es
tarde
ya
Но
теперь
уже
поздно
Ahora
es
tarde
ya
Теперь
уже
поздно
Ahora
es
tarde
ya
para
poderte
hablar
Теперь
уже
поздно
говорить
с
тобой
Ahora
no
te
tengo
Сейчас
я
тебя
потеряла
Ahora
es
tarde
ya
Теперь
уже
поздно
Para
volverte
atrás
Чтобы
все
вернуть
Ahora
es
tarde
ya,
solo
puedo
llorar
Теперь
уже
поздно,
я
могу
только
плакать
Solo
mirar
al
cielo
Могу
только
смотреть
на
небо
Ahora
es
tarde
ya
Теперь
уже
поздно
Te
hubiera
hablado
de
mis
propios
fracasos
Я
бы
рассказала
тебе
о
моих
собственных
неудачах
De
cómo
pude
vencerlos
О
том,
как
я
смогла
их
преодолеть
De
cómo
hacer
la
esperanza
О
том,
как
сделать
надежду
Mucho
más
fuerte
que
el
miedo,
oh,
oh
Гораздо
сильнее
страха,
о,
о
Te
hubiera
dicho
quizá
Я
бы
сказала
тебе,
возможно,
Que
utilizaras
mi
aliento
Чтобы
ты
приняла
мои
слова
поддержки
Que
no
valía
la
pena
Что
не
стоило
Rendirse
en
tan
poco
tiempo
Сдаваться
так
быстро
Y
ahora
es
tarde
ya
Но
теперь
уже
поздно
Ahora
es
tarde
ya
Теперь
уже
поздно
Ahora
es
tarde
ya
para
poderte
hablar
Теперь
уже
поздно
говорить
с
тобой
Ahora
no
te
tengo
Сейчас
я
тебя
потеряла
Ahora
es
tarde
ya
Теперь
уже
поздно
Para
volverte
atrás
Чтобы
все
вернуть
Ahora
es
tarde
ya,
solo
puedo
llorar
Теперь
уже
поздно,
я
могу
только
плакать
Solo
mirar
al
cielo
Могу
только
смотреть
на
небо
Ahora
es
tarde
ya
Теперь
уже
поздно
Ahora
es
tarde
ya,
uh,
uh
Теперь
уже
поздно,
ух,
ух
Ahora
es
tarde
ya
Теперь
уже
поздно
Évaluez la traduction
1
Aqui Estoy Yo
2 Mio (Linda)
3 Como Antes
4 Corazon
5 Despues De Tanto
6 Te Quedas En Mi
7 Viene Y Va
8 Más Que Un Amigo
9 Tres Deseos
10 Gata Sin Luna
11 Que No Se Acabe El Amor
12 Tanto Nos Amamos
13 Un Hombre Para Mi
14 Lloviendo Flores
15 Te Sigo Esperando
16 Y Te Vas
17 Por Ti Me Casare
18 Un Corazon Hecho Pedazos
19 Vete Vete
20 Mas Grande Que Grande
21 Ahora Es Tarde Ya
22 Quiero Que Me Hagas el Amor
23 Perdiendo Tu Amor
24 Quien Te Robo El Corazon
25 No Voy a Llorar
26 Mirame
27 Lo Que Son las Cosas
28 Eres Libre
29 Espíritu Libre
30 Dime Tu
2 Mio (Linda)
3 Como Antes
4 Corazon
5 Despues De Tanto
6 Te Quedas En Mi
7 Viene Y Va
8 Más Que Un Amigo
9 Tres Deseos
10 Gata Sin Luna
11 Que No Se Acabe El Amor
12 Tanto Nos Amamos
13 Un Hombre Para Mi
14 Lloviendo Flores
15 Te Sigo Esperando
16 Y Te Vas
17 Por Ti Me Casare
18 Un Corazon Hecho Pedazos
19 Vete Vete
20 Mas Grande Que Grande
21 Ahora Es Tarde Ya
22 Quiero Que Me Hagas el Amor
23 Perdiendo Tu Amor
24 Quien Te Robo El Corazon
25 No Voy a Llorar
26 Mirame
27 Lo Que Son las Cosas
28 Eres Libre
29 Espíritu Libre
30 Dime Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.