Paroles et traduction Ednita Nazario - Aprenderé

Aprenderé

Aprendere, a caminar en plena obscuridad.
Aprendere a repirar sin él.
A defenderme sin contra
Con sus palabras.
Aprendere a creer
Solo en mi propia fé,
Mi propia fuerza sin él.

Aprendere, a no temblar como cualquier mujer
A no buscar refujio en otra piel.
A despertarme sinn besos en mis labio.
A recobrar valor
Para volver a ser
La misma que vivio sin él.

Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

Ya no tender que compartir
Con otro corazón
El gran amor
Que siempre llevo en mi
Tal vez mañana
Se cruce en mi camino
La huella de otro amor
Que sienta igual que yo
Y mientras tanto.

Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

I Will Learn

I will learn to walk in complete darkness.
I will learn to breathe without you.
To defend myself without being affected
By your words.
I will learn to believe,
Only in my own faith,
My own strength & without you.

I will learn to not tremble like any other woman,
To not look for refuge in another skin.
To wake up without kisses on my lips.
To regain courage
To return to being,
The same one who lived without you.

I will learn to be without your caresses
To share until I smile again.
I will learn to conquer
Without anyone by my side.
I will learn to live without you.

I no longer have to share
With another heart
The great love
That I always carry with me.
Maybe tomorrow
The trace of another love
Will cross my path,
Who feels the same as me.
And in the meantime.

I will learn to be without your caresses
To share until I smile again.
I will learn to conquer
Without anyone by my side.
I will learn to live without you.

I will learn to be without your caresses
To share until I smile again.
I will learn to conquer
Without anyone by my side.
I will learn to live without you.

I will learn to conquer
Without anyone by my side.
I will learn to live without you.