Paroles et traduction Ednita Nazario - Aprenderé

Aprenderé

Aprendere, a caminar en plena obscuridad.
Aprendere a repirar sin él.
A defenderme sin contra
Con sus palabras.
Aprendere a creer
Solo en mi propia fé,
Mi propia fuerza sin él.

Aprendere, a no temblar como cualquier mujer
A no buscar refujio en otra piel.
A despertarme sinn besos en mis labio.
A recobrar valor
Para volver a ser
La misma que vivio sin él.

Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

Ya no tender que compartir
Con otro corazón
El gran amor
Que siempre llevo en mi
Tal vez mañana
Se cruce en mi camino
La huella de otro amor
Que sienta igual que yo
Y mientras tanto.

Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

Aprendere a estar sin sus caricias
Compartir hasta volver a sonreir.
Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

Aprendere a vencer
Sin nadie junto a mi.
Aprendere a vivir sin el.

Я научусь

Я научусь, идти в кромешной тьме.
Я научусь дышать без тебя.
Защищаться без твоего
Против.
Я научусь верить
Только в свою собственную веру,
В свою собственную силу без тебя.

Я научусь, не дрожать как любая женщина
Не искать убежища в чужой коже.
Просыпаться без поцелуев на моих губах.
Восстановить мужество
Чтобы снова стать
Такой, какой я была без тебя.

Я научусь быть без твоих ласк
Делиться, пока снова не засияю.
Я научусь побеждать
Без кого-либо рядом.
Я научусь жить без тебя.

Мне больше не нужно делиться
С другим сердцем
Великую любовь
Что я всегда ношу в себе.
Может быть, завтра
Повстречается на моем пути
След другой любви
Которая чувствует то же, что и я
А пока.

Я научусь быть без твоих ласк
Делиться, пока снова не засияю.
Я научусь побеждать
Без кого-либо рядом.
Я научусь жить без тебя.

Я научусь быть без твоих ласк
Делиться, пока снова не засияю.
Я научусь побеждать
Без кого-либо рядом.
Я научусь жить без тебя.

Я научусь побеждать
Без кого-либо рядом.
Я научусь жить без тебя.