Paroles et traduction Ednita Nazario - Aquí Estoy

Aquí Estoy

Lo que fue quedo atrás
Ya no hay nada más
Aquí estoy, aquí estás, es la realidad
Queman esta verdad todas las promesas

Yo te absuelvo de ayer
De cualquier "porqué"
Te bautizo en mi fe
Vuelve a renacer
Seré tu primavera

Por siempre
Eso no lo sé
Por siempre
Lo que puedo asegurar
Es solo un "ojalá"

Pero hoy, aquí estoy, aquí estoy
Libre de dudas, de temor o pudor
Por amor aquí estoy
Veo tus ojos y encuentro mi hogar
En donde quiero estar

Yo conozco el dolor de tu corazón
La ilusión, esa luz casi se apagó
Cuando la decepción te tocó en el alma
Qué gran dolor
No te puedes rendir, tienes que seguir
El camino al final te ha traído aquí
Llenándonos de magia

Por siempre
Eso no lo sé
Por siempre
Lo que puedo prometer
Es solo un "tal vez"

Pero hoy, aquí estoy, aquí estoy
Libre de dudas, de temor o pudor
Por amor aquí estoy
Veo tus ojos y siento, siento

Que he llegado a mi lugar
Que ha valido continuar
Que aún mis odios en un momento pueden cambiar
Para siempre no es real
Nadie sabe lo que nos puede pasar

Pero hoy, aquí estoy. aquí estoy
Libre de dudas, de temor o pudor
Por amor aquí estoy
Miro tus ojos y encuentro mi hogar
Donde hoy quiero estar

Я здесь

Что было, осталось позади
Больше ничего нет
Я здесь, ты здесь, такова реальность
Сжигают эту истину все обещания

Я прощаю тебя за вчера
За любое "почему"
Я крещу тебя моей верой
Возродись снова
Я стану твоей весной

Навсегда
Не знаю
Навсегда
Что могу сказать наверняка
Это только "надеюсь"

Но сегодня, я здесь, я здесь
Свободная от сомнений, страха или стыда
Из-за любви я здесь
Я вижу твои глаза и нахожу свой дом
Где я хочу быть

Я знаю боль твоего сердца
Иллюзия, этот свет почти погас
Когда разочарование коснулось твоей души
Какая сильная боль
Ты не можешь сдаться, ты должна продолжать
Путь в конце привел тебя сюда
Наполняя нас магией

Навсегда
Не знаю
Навсегда
Что я могу обещать
Это только "возможно"

Но сегодня, я здесь, я здесь
Свободная от сомнений, страха или стыда
Из-за любви я здесь
Я вижу твои глаза и чувствую, чувствую

Что я достигла своего места
Что стоило продолжать
Что даже моя ненависть в один момент может измениться
Навсегда не реально
Никто не знает, что с нами может случиться

Но сегодня, я здесь, я здесь
Свободная от сомнений, страха или стыда
Из-за любви я здесь
Я смотрю в твои глаза и нахожу свой дом
Там, где сегодня я хочу быть