Así Es la Vida Sin Ti - Ednita Nazario traduction en allemand

Así Es la Vida Sin Ti

Puedo llegar a soñar
Puedo reírme y hasta disfrutar
Puedo salir de noche a caminar
Y ver el cielo

Puedo volver a intentar
Abrir las puertas y volver a dar
Tal vez un día hasta poder amar
No sé si puedo

Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así

Pero esto es solo la vida sin ti
Casi perfecta, casi una vida
Esto es solo la vida sin ti
Casi completa, pero adormecida

Pero esto es solo la vida sin ti
Casi tan llena, pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mí
Y no me deja encontrar la salida
Esto es solo la vida sin ti

Puedo seguir si no estás
Pasar los días sin mirar atrás
Perder el miedo y ya no verte más
Ya casi puedo

Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así

Pero esto es solo la vida sin ti
Casi perfecta, casi una vida
Esto es solo la vida sin ti
Casi completa, pero adormecida

Pero esto es solo la vida sin ti
Casi tan llena, pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mí
Y no me deja encontrar la salida

Aunque a veces veo la luz que me da una esperanza
Esa sombra, que es como un fantasma, me hace regresar

Pero esto es solo la vida sin ti
Casi perfecta, casi una vida
Esto es solo la vida sin ti
Casi completa, pero adormecida

Pero esto es solo la vida sin ti
Casi tan llena, pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mí
Y no me deja encontrar la salida
Esto es solo la vida sin ti
(Como una sombra que cae sobre mí)

Esto es solo la vida sin ti
Vida sin ti
Ah-ah, ah-ah

So Ist Das Leben Ohne Dich

Ich kann davon träumen
Ich kann lachen und es sogar genießen
Ich kann nachts ausgehen und spazieren gehen
Und den Himmel betrachten

Ich kann es wieder versuchen
Die Türen öffnen und wieder geben
Vielleicht eines Tages sogar lieben
Ich weiß nicht, ob ich das kann

Ich weiß, ich muss weiterkämpfen, um gegen die Zeit zu gewinnen
Ich weiß, ich muss lernen, so zu gehen

Aber das ist nur das Leben ohne dich
Fast perfekt, fast ein Leben
Das ist nur das Leben ohne dich
Fast vollständig, aber betäubt

Aber das ist nur das Leben ohne dich
Fast so voll, aber voller Lügen
Wie ein Schatten, der auf mich fällt
Und mich den Ausweg nicht finden lässt
Das ist nur das Leben ohne dich

Ich kann weitermachen, wenn du nicht da bist
Die Tage verbringen, ohne zurückzublicken
Die Angst verlieren und dich nicht mehr sehen
Ich kann es fast

Ich weiß, ich muss weiterkämpfen, um gegen die Zeit zu gewinnen
Ich weiß, ich muss lernen, so zu gehen

Aber das ist nur das Leben ohne dich
Fast perfekt, fast ein Leben
Das ist nur das Leben ohne dich
Fast vollständig, aber betäubt

Aber das ist nur das Leben ohne dich
Fast so voll, aber voller Lügen
Wie ein Schatten, der auf mich fällt
Und mich den Ausweg nicht finden lässt

Obwohl ich manchmal das Licht sehe, das mir Hoffnung gibt
Dieser Schatten, der wie ein Geist ist, bringt mich zurück

Aber das ist nur das Leben ohne dich
Fast perfekt, fast ein Leben
Das ist nur das Leben ohne dich
Fast vollständig, aber betäubt

Aber das ist nur das Leben ohne dich
Fast so voll, aber voller Lügen
Wie ein Schatten, der auf mich fällt
Und mich den Ausweg nicht finden lässt
Das ist nur das Leben ohne dich
(Wie ein Schatten, der auf mich fällt)

Das ist nur das Leben ohne dich
Leben ohne dich
Ah-ah, ah-ah