Paroles et traduction Ednita Nazario - Cansada de Estar Cansada
Estoy
cansada
de
estar
cansada
I'm
tired
of
being
tired
No
tengo
ganas
de
respirar
I
don't
feel
like
breathing
Se
me
hace
un
nudo
en
la
garganta
A
lump
forms
in
my
throat
Y
ya
no
puedo
disimular,
nonono
And
I
can't
hide
it
anymore,
no,
no,
no
Estoy
cansada
de
estar
sumida
I'm
tired
of
being
submerged
En
los
abismos
de
el
ya
no
mas
In
the
abysses
of
"no
more"
Los
20
cuentos
y
las
mil
escusas
The
twenty
stories
and
a
thousand
excuses
Se
regodean
en
mi
penar
They
revel
in
my
sorrow
Estoy
harta
de
ver
lo
mismo
I'm
fed
up
with
seeing
the
same
thing
Eco
del
eco
sales
de
la
sal
Echo
of
echo,
you
come
from
the
salt
Buscando
rutas
por
los
caminos
Looking
for
routes
along
the
paths
Que
me
conducen
a
nada
mas
That
lead
me
to
nothing
more
Estoy
cansada
mas
no
vencida
I'm
tired,
but
not
defeated
Por
esta
noche
voy
a
dormir
Tonight
I'm
going
to
sleep
Mañana
es
nuevo
y
estare
viva
Tomorrow
is
new
and
I'll
be
alive
Con
nuevas
fuerzas
con
nuevas
ganas
de
vivir
With
renewed
strength,
with
a
renewed
desire
to
live
Y
voy
en
busca
de
un
nuevo
dia
And
I'm
looking
for
a
new
day
Estoy
dispuesta
yo
decidir
I'm
ready
to
decide
Ser
dueña
de
mi
destino
To
be
the
master
of
my
destiny
De
sueños
que
van
dentro
d
mi
Of
dreams
that
are
inside
of
me
Por
que
estoy
harta
de
ver
lo
mismo
Because
I'm
fed
up
with
seeing
the
same
thing
Eco
del
eco
sales
de
la
sal
Echo
of
echo,
you
come
from
the
salt
Buscando
rutas
por
los
caminos
Looking
for
routes
along
the
paths
Que
me
conducen
a
nada
mas
That
lead
me
to
nothing
more
Estoy
cansada
mas
no
vencida
I'm
tired,
but
not
defeated
Por
esta
noche
voy
a
dormir
Tonight
I'm
going
to
sleep
Mañana
es
nuevo
y
estare
viva
Tomorrow
is
new
and
I'll
be
alive
Con
nuevas
fuerzas
con
nuevas
ganas
de
vivir
With
renewed
strength,
with
a
renewed
desire
to
live
Estoy
cansada
mas
no
vencida
I'm
tired,
but
not
defeated
Por
esta
noche
voy
a
dormir
Tonight
I'm
going
to
sleep
Mañana
es
nuevo
y
estare
viva
Tomorrow
is
new
and
I'll
be
alive
Con
nuevas
fuerzas
con
nuevas
ganas
de
vivir
With
renewed
strength,
with
a
renewed
desire
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.