Paroles et traduction Ednita Nazario - Devuélveme

Devuélveme

Tengo las manos de mi corazón tan vacías
Sedientas de amor y paso los días
Sin tu compañía mirando el reloj

Llevo en mi alma desde que te fuistes
Colgando del mismo dolor
Preguntando al cielo entre llanto y desvelo
El por que de tu adiós

Y donde quiera que estés, si me oyes
Y si a mi voz, la pasión te responde
Es tan grande te quiero pedir por favor

Devuélveme la vida, ven sanas mis heridas
Devuélveme en un beso, las ganas de sentir
Devuélveme la vida, invádeme los días
Devuélvemelo todo, que todo eres tú!

Traigo en mi pecho el más crudo invierno
Que me hace tocar la razón
Y es imposible pedirle al recuerdo
Que de mas calor

Y donde quiera que estés, si me oyes
Y si a mi voz, la pasión te responde
Es tan grande te quiero pedir por favor

Devuélveme la vida, ven sanas mis heridas
Devuélveme en un beso, las ganas de sentir
Devuélveme la vida, invádeme los días
Devuélvemelo todo, que todo eres tú!

Oh oooh ohuoh (Devuélveme la vida, ven sanas mis heridas)
Devuélveme en un beso, las ganas de sentir
Devuélveme la vida, invádeme los días
Devuélvemelo todo, que todo eres tú!

Tengo las manos de mi corazón tan vacías
Sedientas de amor

Return to Me

My heart's hands are so empty
Thirsting for love and I spend my days
Without your company staring at the clock

I've been carrying in my soul since you left
Hanging on to the same pain
Asking the heavens between tears and wakefulness
The reason for your goodbye

And wherever you are, if you hear me
And if my voice, passion responds to you
It is so great I want to ask you please

Return my life, come heal my wounds
Return to me in a kiss, the desire to feel
Return my life, invade my days
Return it all to me, because you are everything!

I bring in my heart the crudest winter
That makes me shake my head
And it's impossible to ask the memory
To give more warmth

And wherever you are, if you hear me
And if my voice, passion responds to you
It is so great I want to ask you please

Return my life, come heal my wounds
Return to me in a kiss, the desire to feel
Return my life, invade my days
Return it all to me, because you are everything!

Oh oooh ohuoh (Return my life, come heal my wounds)
Return to me in a kiss, the desire to feel
Return my life, invade my days
Return it all to me, because you are everything!

My heart's hands are so empty
Thirsting for love