Ednita Nazario - Dime Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ednita Nazario - Dime Tu




Dime Tu
Tell Me
Revelame el momento
Reveal to me the moment
En que dejaste d existir
When you ceased to exist
Explica paso a paso
Explain step by step
Lo que conyeva el convivir
What it entails to coexist
Que la vida es un juego de azar
That life is a game of chance
Y en mis ojos no esta tu mirar
And my gaze does not contain your gaze
Dime tu, adonde llevaste el amor
Tell me, where did you take love?
Por que no te encuentras en mi
Why do you not find yourself in me?
Por que no esta tu voz en todo lo que tengo que decir
Why is your voice not in everything I have to say?
Dime tu, que has hecho que ya me da igual
Tell me, what have you done that I no longer care?
Si vienes estas o te vas
If you come, if you stay, or if you leave,
Y todo lo peor es ver que no me quieres contestar.
And the worst part of all is seeing that you no longer wish to answer me.
Te busco y no te encuentro
I search for you and cannot find you,
Aunque te tenga frente a mi
Though I have you right before me.
No culpes mi lamento
Do not blame my lament,
Solo pregunto al presentir
I only ask upon sensing
Que lo nuestro perdio eternidad
That our love has lost its eternity,
Y hoy no se si reir o llorar
And today I do not know whether to laugh or cry.
Dime tu, a donde llevaste el amor
Tell me, where did you take love?
Por que no te encuentras en mi
Why do you not find yourself in me?
Por que no esta tu voz en todo lo que tengo que decir
Why is your voice not in everything I have to say?
Dime tu. que haz hecho que ya me da igual
Tell me, what have you done that I no longer care?
Si vienes, estas o te vas
If you come, if you stay, or if you leave,
Y todo lo peor es ver que ya no quieres conterstar.
And the worst part of all is seeing that you no longer wish to answer me.





Writer(s): Johnathan Dwayne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.