Paroles et traduction Ednita Nazario - Di Tantas Veces
No
quiero
que
me
pidas
nada
I
don't
want
you
to
ask
me
for
anything
No
puedo
darte
mas
que
promesas
I
can't
give
you
more
than
promises
Tomo
mi
mano
y
en
silencio
de
la
escuchar
I
take
my
hand
and
silently
listen
to
La
voz
de
tu
corazón
The
voice
of
your
heart
Mi
amor...
My
love...
Te
digo
amor...
I
call
you
love...
Después
de
tanto
y
tanto
dolor
After
so
much
and
so
much
pain
Yo
simplemente
estoy
aquí
I'm
simply
here
Colmándote
de
besos
Showering
you
with
kisses
Quemándome
en
el
fuego
que...
Burning
in
the
fire
that...
Coro:
Chorus:
Di...
Say...
Tantas
veces...
So
many
times...
Di...
Say...
Tan
intenso
So
intensely
Que
mi
alma
espera
That
my
soul
expects
Algo
mas
que
sombras
esta
primavera
Something
more
than
shadows
this
spring
No
quiero
que
me
tengas
miedo
I
don't
want
you
to
be
afraid
of
me
No
cambiaré
tu
color
de
cielo
I
won't
change
your
color
of
heaven
Toma
mi
cuerpo
en
este
tiempo
de
seducción
Take
my
body
at
this
time
of
seduction
Y
alivia
tu
corazón
And
ease
your
heart
Mi
amor...
My
love...
Te
digo
amor...
I
call
you
love...
Después
de
tanto
y
tanto
dolor
After
so
much
and
so
much
pain
Yo
simplemente
estoy
aquí
I'm
simply
here
Sintiéndote
profundo
Feeling
you
deeply
Abriéndote
mi
mundo
que...
Opening
my
world
to
you
that...
Coro:
Chorus:
Di...
Say...
Tantas
veces...
So
many
times...
Di...
Say...
Tan
inmenso
So
immensely
Que
vi
mi
alma
a
oscuras
That
I
saw
my
soul
in
the
dark
Y
ahora
puedo
ver
en
ti
la
luz
de
la
luna...
And
now
I
can
see
in
you
the
light
of
the
moon...
Di...
tantas
veces...
yo
te
espero
Say...
so
many
times...
I
wait
for
you
Sólo
quiero
que
tu
amor
me
toque
de
nuevo
I
just
want
your
love
to
touch
me
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.