Paroles et traduction Ednita Nazario - El Dolor De Tu Presencia

El Dolor De Tu Presencia

No sé por qué
Pienso en ti
Cuando yo sé que es imposible convivir
Porque tu amor lo has compartido con las dos
Ella es mi gran amiga y tú, una ilusión

No, no, no
No puede ser amor

El dolor de tu presencia no me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mí
El dolor de tu presencia me ha dañado el corazón
Has dividido dos amigas por amor
Y yo no quiero más dolor

(Me duele tu presencia)
(El dolor de tu presencia)

Déjame ya
Olvídame
Si de verdad me quieres, tienes que entender
Que yo jamás podría hacer una traición
Ella es mi gran amiga y tú, una ilusión

No, no, no
No puede ser amor

El dolor de tu presencia no me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mí
El dolor de tu presencia me ha dañado el corazón
Has dividido dos amigas por amor
Y yo no quiero más dolor

(Me duele tu presencia)
(El dolor de tu presencia)
(Me duele tu presencia) el dolor de tu presencia
(El dolor de tu presencia)

Me duele tu presencia (me duele tu presencia)
(El dolor de tu presencia)
(Me duele tu presencia)

Боль твоего присутствия

Не знаю почему
Я думаю о тебе
Когда знаю, что невозможно быть вместе
Потому что твою любовь ты разделил между нами
Она - моя лучшая подруга, а ты - иллюзия

Нет, нет, нет
Это не может быть любовью

Боль твоего присутствия не даёт мне жить
Ты стал для меня мучением
Боль твоего присутствия ранила моё сердце
Ты разлучил двух подруг из-за любви
А я больше не хочу боли

(Мне больно от твоего присутствия)
(Боль твоего присутствия)

Оставь меня
Забудь меня
Если ты действительно любишь меня, ты должен понять
Что я никогда не смогу предать
Она - моя лучшая подруга, а ты - иллюзия

Нет, нет, нет
Это не может быть любовью

Боль твоего присутствия не даёт мне жить
Ты стал для меня мучением
Боль твоего присутствия ранила моё сердце
Ты разлучил двух подруг из-за любви
А я больше не хочу боли

(Мне больно от твоего присутствия)
(Боль твоего присутствия)
(Мне больно от твоего присутствия) боль твоего присутствия
(Боль твоего присутствия)

Мне больно от твоего присутствия (мне больно от твоего присутствия)
(Боль твоего присутствия)
(Мне больно от твоего присутствия)