Empezar a Vivir - Ednita Nazario traduction en allemand

Empezar a Vivir

Hoy cierro fronteras
Lo que era ya no será jamás
No vuelvo a dejarte entrar
Me diste limosnas
Tu sombra no puede contra mi luz
Tu gris se pierde en mi azul

A cambio de fe no creo en ti
Pues lo que busqué está justo aquí

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Mi estrella
El faro que guía los pasos del corazón
Ya no eres tú, ahora soy yo
Salto sin red a un cielo sin fin
El miedo se fue, venía de ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Oh, oh

Mientras miraba a tu alrededor, se borraba
Mi mundo interior hoy se acaba
Brilla de nuevo mi sol, mi sol

Voy a empezar a vivir
Voy a inventarme otra vez
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Hoy cierro fronteras
No vuelvas

Anfangen zu leben

Heute schließe ich die Grenzen
Was war, wird nie wieder sein
Ich lasse dich nicht mehr herein
Du gabst mir Almosen
Dein Schatten kann meinem Licht nichts anhaben
Dein Grau verliert sich in meinem Blau

Im Austausch für Glauben, glaube ich nicht an dich
Denn was ich suchte, ist genau hier

Ich werde anfangen zu leben
Für mich selbst zu leben
Ich werde mich neu erfinden
Wiedergeboren werden
Ich werde eine neue Geschichte ohne Erinnerung schreiben
Ohne mich hinter dir zu verstecken
Ich werde anfangen zu leben

Mein Stern
Der Leuchtturm, der die Schritte des Herzens führt
Bist nicht mehr du, jetzt bin ich es
Ich springe ohne Netz in einen endlosen Himmel
Die Angst ist weg, sie kam von dir

Ich werde anfangen zu leben
Für mich selbst zu leben
Ich werde mich neu erfinden
Wiedergeboren werden
Ich werde eine neue Geschichte ohne Erinnerung schreiben
Ohne mich hinter dir zu verstecken

Ich werde anfangen zu leben
Für mich selbst zu leben
Ich werde mich neu erfinden
Wiedergeboren werden
Ich werde eine neue Geschichte ohne Erinnerung schreiben
Ohne mich hinter dir zu verstecken
Oh, oh

Während ich mich um dich herum umsah, verblasste
Meine innere Welt, heute endet sie
Meine Sonne scheint wieder, meine Sonne

Ich werde anfangen zu leben
Ich werde mich neu erfinden
Ich werde eine neue Geschichte ohne Erinnerung schreiben
Ohne mich hinter dir zu verstecken

Ich werde anfangen zu leben
Für mich selbst zu leben
Ich werde mich neu erfinden
Wiedergeboren werden
Ich werde eine neue Geschichte ohne Erinnerung schreiben
Ohne mich hinter dir zu verstecken
Ich werde anfangen zu leben

Heute schließe ich die Grenzen
Komm nicht zurück