Paroles et traduction Ednita Nazario - Empezar a Vivir

Empezar a Vivir

Hoy cierro fronteras
Lo que era ya no será jamás
No vuelvo a dejarte entrar
Me diste limosnas
Tu sombra no puede contra mi luz
Tu gris se pierde en mi azul

A cambio de fe no creo en ti
Pues lo que busqué está justo aquí

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Mi estrella
El faro que guía los pasos del corazón
Ya no eres tú, ahora soy yo
Salto sin red a un cielo sin fin
El miedo se fue, venía de ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Oh, oh

Mientras miraba a tu alrededor, se borraba
Mi mundo interior hoy se acaba
Brilla de nuevo mi sol, mi sol

Voy a empezar a vivir
Voy a inventarme otra vez
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti

Voy a empezar a vivir
Vivir para mí
Voy a inventarme otra vez
Volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria
Sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Hoy cierro fronteras
No vuelvas

Start Living

I'm closing the borders today
What was will never be again
I won't let you in again
You gave me scraps
Your shadow can't compete with my light
Your gray is lost in my blue

In exchange for faith, I don't believe in you
Because what I was looking for is right here

I'm going to start living
Living for myself
I'm going to reinvent myself again
Be born again
I'm going to write another story without memory
Without hiding in you
I'm going to start living

My star
The beacon that guides the steps of the heart
It's not you anymore, it's me now
I jump without a net into an endless sky
Fear is gone, it came from you

I'm going to start living
Living for myself
I'm going to reinvent myself again
Be born again
I'm going to write another story without memory
Without hiding in you

I'm going to start living
Living for myself
I'm going to reinvent myself again
Be born again
I'm going to write another story without memory
Without hiding in you
Oh, oh

While I was looking around you, it was erased
My inner world ends today
My sun shines again, my sun

I'm going to start living
I'm going to reinvent myself again
I'm going to write another story without memory
Without hiding in you

I'm going to start living
Living for myself
I'm going to reinvent myself again
Be born again
I'm going to write another story without memory
Without hiding in you
I'm going to start living

I'm closing the borders today
Don't come back