Paroles et traduction Ednita Nazario - Entre La Puerta y El Reloj

Entre La Puerta y El Reloj

Extraño tus pies frios buscando los mios
La bendición nocturna
Yo te quiero amor mio
Tu optimismo a las deudas
Y ese punto que al amar
Encuentras al tocarlo me haces estallar
Y es que se
Que tus viajes de negocios
Se revuelven con el ocio
Prolongando mi esperar
Te amare y siempre te querré
Por mas que te me vayas
Mas te amo
Y mas esperare por ti
Te amare y siempre te querré
Y aqui te esperare

Estoy entre la puerta y el reloj

Te adueñas de la distancia
Penetras paredes
Me envías un día nublado
Para que me queje
Y hasta ese cuadro de los dos
Se viste en sed vi amor temor
A que uno de tus clientes sea como yo
Y es que se
De tu asunto ineludible
De importantes documentos
Que sacuden a mi piel
Te amare y siempre te querré
Por mas que te me vayas
Mas te amo
Y mas esperare por ti
Te amare y siempre te querré
Y aqui te esperare
Te amare y siempre te querré
Por mas que te me vayas
Mas te amo y mas esperare por ti
Te amare y siempre te querré
Y aqui te esperare

Estoy entre la puerta y el reloj

Между дверью и часами

Скучаю по твоим холодным ногам, ищущим мои
По ночному благословению
Я люблю тебя, мой дорогой
По твоему оптимизму по отношению к долгам
И по той точке, которую, любя,
Нахожу, и прикоснувшись к которой, ты заставляешь меня взрываться
И дело в том, что я знаю
Что твои командировки
Перемешиваются с отдыхом
Продлевая мое ожидание
Я буду любить тебя и всегда буду хотеть тебя
Как бы ты от меня ни уезжал
Тем больше я люблю тебя
И тем больше буду ждать тебя
Я буду любить тебя и всегда буду хотеть тебя
И здесь буду ждать тебя

Я между дверью и часами

Ты завладеваешь расстоянием
Проникаешь сквозь стены
Посылаешь мне пасмурный день
Чтобы я жаловалась
И даже та наша фотография
Одевается в жажду, вижу любовь, страх
Что кто-то из твоих клиентов будет как я
И дело в том, что я знаю
О твоем неотложном деле
О важных документах
Которые волнуют мою кожу
Я буду любить тебя и всегда буду хотеть тебя
Как бы ты от меня ни уезжал
Тем больше я люблю тебя
И тем больше буду ждать тебя
Я буду любить тебя и всегда буду хотеть тебя
И здесь буду ждать тебя
Я буду любить тебя и всегда буду хотеть тебя
Как бы ты от меня ни уезжал
Тем больше я люблю тебя и тем больше буду ждать тебя
Я буду любить тебя и всегда буду хотеть тебя
И здесь буду ждать тебя

Я между дверью и часами