Hoy Brindaré - Ednita Nazario traduction en allemand

Hoy Brindaré

Esta vez seré yo quien decide que se hará
Ya me cansé y la verdad voy a darme mi lugar
Dejare de llorar, ya no mirare hacia atrás
Hoy quiero empezar la noche brindando

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Y hay que celebrar porque volví a nacer
Quiero mover mi cuerpo hasta mas no poder.
Cuando empiece a volar no me arrepentiré
En una noche larga siempre hay amanecer

Salí de casa, un aguacero
Ya no me importa si se moja el pelo
No tengo miedo. No pondré freno
Hoy me quiero tomar el mundo entero

Puede que griten que perdí la cabeza
Pues no me importa, no me interesa
Ya cambia el juego y empecé de nuevo

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Hoy quiero brindar porque se acabo
Todo el sufrimiento. Ya todo es bueno
Y pude sacar ese dolor. Se va en esa copa
Sírvame otra

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Oh oh oh oh oh

Sírveme otra vez
La la la la
La la la
La la la y otra

Heute werde ich anstoßen

Diesmal werde ich entscheiden, was getan wird
Ich bin es leid und werde mir ehrlich gesagt meinen Platz einräumen
Ich werde aufhören zu weinen, ich werde nicht mehr zurückblicken
Heute möchte ich den Abend mit einem Toast beginnen

Heute möchte ich anstoßen, weil es vorbei ist
All das Leid. Jetzt ist alles gut
Und ich konnte diesen Schmerz loswerden. Er vergeht in diesem Glas
Schenk mir noch eins ein

Heute möchte ich anstoßen, weil es vorbei ist
All das Leid. Jetzt ist alles gut
Und ich konnte diesen Schmerz loswerden. Er vergeht in diesem Glas
Schenk mir noch eins ein

Und es gibt Grund zu feiern, denn ich wurde wiedergeboren
Ich möchte meinen Körper bewegen, bis es nicht mehr geht.
Wenn ich anfange zu fliegen, werde ich es nicht bereuen
In einer langen Nacht gibt es immer einen Sonnenaufgang

Ich verließ das Haus, ein Wolkenbruch
Es ist mir egal, ob mein Haar nass wird
Ich habe keine Angst. Ich werde nicht bremsen
Heute möchte ich die ganze Welt erobern

Vielleicht schreien sie, dass ich den Verstand verloren habe
Nun, es ist mir egal, es interessiert mich nicht
Das Spiel ändert sich und ich habe neu angefangen

Heute möchte ich anstoßen, weil es vorbei ist
All das Leid. Jetzt ist alles gut
Und ich konnte diesen Schmerz loswerden. Er vergeht in diesem Glas
Schenk mir noch eins ein

Heute möchte ich anstoßen, weil es vorbei ist
All das Leid. Jetzt ist alles gut
Und ich konnte diesen Schmerz loswerden. Er vergeht in diesem Glas
Schenk mir noch eins ein

Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Oh oh oh oh oh

Schenk mir noch mal ein
La la la la
La la la
La la la und noch eins