Paroles et traduction Ednita Nazario - Intoxicándome

Intoxicándome

Me tomas, me sueltas no paras de dar vueltas me tienes cansada estoy mareada de esperar noche a noche tu amor arriba, abajo me das tanto trabajo te llamo, no llegas asi me desesperas si, me aburrí de llorar paso paso ay. .
Se terminó yo que tanto te di yo que tanto te amé y cada espina me clavé ya no quiero seguir ya no quiero vivir intoxicándome de ti estoy gastada de promesas que no cumples jamás adios, mejor te vas mejor olvídame márcha te pronto que hasta aquí llegó la historia y nunca mas maldita mi suerte tener que conocerte pedirte, rogarte para volver a verte no... mi paciensia acabó un día me lloras, al otro me devoras arriba, abajo me das tanto trabajo sal sal de mi corazón no habrá perdón no hay solución yo que tanto te di, yo que tanto te amé y cada espina me clavé ya no quiero seguir, ya no quiero vivr intoxicándome de ti estoy gastada de promesas que no cumples jamás adios mejor te vas, mejor olvíédame márchate pronto que hasta aquí llegó la historia y nunca mas me dormí soñándote otra vez(siempre lo mismo) pero al despertar lo vi no quiero estar atada a tus besos yo que tanto te di, yo que tanto te amé y cada espina me clavé ya no quiero seguir, ya no quiero vivir, intoxicándome de ti yo que tanto te di, yo que tanto te amé, y cada espina me clavé ya no quiero seguir, ya no quiero vivr, intoxicándome de ti estoy gastada de promesas que no cumples jamás adios mejor te vas, mejor olvídame márchate pronto que hasta aquí llegó la historia y nunca mas oh.
Oh oh no, no te puedo cambiar no!

Опьяняя меня

Ты принимаешь меня, отпускаешь, не перестаешь кружить мне голову. Я устала, у меня кружится голова от ожидания твоей любви ночь за ночью. Вверх, вниз, ты доставляешь мне столько хлопот. Я зову тебя, ты не приходишь, так ты доводишь меня до отчаяния. Да, мне надоело плакать. Шаг за шагом, ай...
Всё кончено. Я, которая так много тебе дала, я, которая так сильно тебя любила, и каждый шип вонзала в себя... Я больше не хочу продолжать, я больше не хочу жить, опьяняясь тобой. Я измучена обещаниями, которые ты никогда не выполняешь. Прощай, лучше уходи, лучше забудь меня. Уходи скорее, потому что на этом история закончилась, и больше никогда. Проклята моя судьба, что я тебя встретила, просила, умоляла тебя, чтобы увидеть тебя снова. Нет... мое терпение закончилось. Один день ты плачешь мне, на другой пожираешь меня. Вверх, вниз, ты доставляешь мне столько хлопот. Уходи, уходи из моего сердца, не будет прощения, нет решения. Я, которая так много тебе дала, я, которая так сильно тебя любила, и каждый шип вонзала в себя... Я больше не хочу продолжать, я больше не хочу жить, опьяняясь тобой. Я измучена обещаниями, которые ты никогда не выполняешь. Прощай, лучше уходи, лучше забудь меня. Уходи скорее, потому что на этом история закончилась, и больше никогда. Я заснула, снова мечтая о тебе (всегда одно и то же), но, проснувшись, я поняла. Я не хочу быть привязанной к твоим поцелуям. Я, которая так много тебе дала, я, которая так сильно тебя любила, и каждый шип вонзала в себя... Я больше не хочу продолжать, я больше не хочу жить, опьяняясь тобой. Я, которая так много тебе дала, я, которая так сильно тебя любила, и каждый шип вонзала в себя... Я больше не хочу продолжать, я больше не хочу жить, опьяняясь тобой. Я измучена обещаниями, которые ты никогда не выполняешь. Прощай, лучше уходи, лучше забудь меня. Уходи скорее, потому что на этом история закончилась, и больше никогда. О.
О, о, нет, нет, я не могу тебя изменить, нет!