Paroles et traduction Ednita Nazario - La Pasión Tiene Memoria

La Pasión Tiene Memoria

Hace tanto que no se de ti que no nos vemos
Increíble como los recuerdos pueden ser eternos
Apareces siempre cuando menos me lo espero,
Te piensa, te vive mi cuerpo.

No es que me haga falta volver a tenerte
Hoy tengo conmigo al hombre que quiero
Pero fue tan fuerte que mi piel te siente.

Al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me tocan mis manos como me tocabas
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Siento que por dentro todo se desborda
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

Y no pienso que le sea infiel por recordarte
A él lo amo pero simplemente me marcaste
No es que me haga falta volver a tenerte
Hoy tengo conmigo al hombre perfecto
Pero fue tan fuerte que a veces sucede.

Que al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me tocan mis manos como me tocabas
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Siento que por dentro todo se desborda
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

Porque a solas estando con el, sin que sepas... soy tuya otra vez.

Al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me tocan mis manos como me tocabas
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Siento que por dentro todo se desborda
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

Страсть Память Имеет

Столько времени прошло, не видя тебя
Невероятно, воспоминания могут жить вечно
Ты появляешься всегда, когда я меньше всего жду,
Тебя думает, тебя живёт моё тело.

Я не нуждаюсь, чтобы ты вернулся
Сегодня со мной мужчина, которого я люблю
Но ты так силён, что моя кожа тебя чувствует.

Закрыв глаза, я вижу твоё лицо
Мои руки касаются меня так же, как ты трогал
И в тишине с твоими ударами сердца и словами
Я дохожу до предела, я схожу с ума
Я чувствую, как изнутри всё изливается
Ты уже история, но страсть память имеет.

И я не вижу измены в том, чтобы вспоминать тебя
Я люблю его, но ты просто оставил свой след во мне
Я не нуждаюсь, чтобы ты вернулся
Сегодня со мной совершенный мужчина
Но ты такой сильный, что иногда так случается.

Что закрыв глаза, я вижу твоё лицо
Мои руки касаются меня так же, как ты трогал
И в тишине с твоими ударами сердца и словами
Я дохожу до предела, я схожу с ума
Я чувствую, как изнутри всё изливается
Ты уже история, но страсть память имеет.

Потому что оставаясь наедине с ним, не зная об этом... я снова твоя.

Закрыв глаза, я вижу твоё лицо
Мои руки касаются меня так же, как ты трогал
И в тишине с твоими ударами сердца и словами
Я дохожу до предела, я схожу с ума
Я чувствую, как изнутри всё изливается
Ты уже история, но страсть память имеет.