Llorar por Ti - Ednita Nazario traduction en allemand

Llorar por Ti

Aún se respira tu ausencia
Aún quedan rastros y huellas
Memorias que marcan la piel
Todo te lo di con el corazón con sentimiento
Así lo pedía mi cuerpo
Hoy solo nos queda el ayer
Qué difícil es poder evitar tantos recuerdos
Cuando mi vida fue un planeta de tu sol
Y a veces estoy a un paso de
Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi
Aunque un vacío en la cama
Espacios repletos de nada
Que busco volver a llenar
Sé que ya no estas
Que no volverás pero te extraño
Cuando la noche me desnuda la razón
Y a veces estoy a un paso de
Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi
Se terminó no quiero mas
Apago el fuego entrego tus cenizas al viento
Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi

Um Dich Weinen

Noch immer atmet man Deine Abwesenheit
Noch immer bleiben Spuren und Abdrücke
Erinnerungen, die die Haut zeichnen
Alles gab ich Dir mit Herz und Gefühl
So verlangte es mein Körper
Heute bleibt uns nur das Gestern
Wie schwer ist es, so viele Erinnerungen zu vermeiden
Als mein Leben ein Planet Deiner Sonne war
Und manchmal bin ich kurz davor
Um Dich zu weinen
Aber es ist nicht Teil meiner Pläne
Was bringt es jetzt noch
Um Dich zu weinen
Besser die Seele reinigen und weitermachen
Auch wenn Du tief im Inneren schmerzt
Auch wenn eine Leere im Bett ist
Räume voller Nichts
Die ich wieder zu füllen suche
Ich weiß, dass Du nicht mehr da bist
Dass Du nicht zurückkehren wirst, aber ich vermisse Dich
Wenn die Nacht mir die Vernunft raubt
Und manchmal bin ich kurz davor
Um Dich zu weinen
Aber es ist nicht Teil meiner Pläne
Was bringt es jetzt noch
Um Dich zu weinen
Besser die Seele reinigen und weitermachen
Auch wenn Du tief im Inneren schmerzt
Es ist vorbei, ich will nicht mehr
Ich lösche das Feuer, übergebe Deine Asche dem Wind
Um Dich zu weinen
Aber es ist nicht Teil meiner Pläne
Was bringt es jetzt noch
Um Dich zu weinen
Besser die Seele reinigen und weitermachen
Auch wenn Du tief im Inneren schmerzt