Paroles et traduction Ednita Nazario - Me Quedo Aquí Abajo

Me Quedo Aquí Abajo

Si tu te vas, no pienses que voy a llorar por tí.
Cuando muere el amor, se marchita una flor en el alma.
Tratar de amarte fue, perseguir un gorrion
Tan libre y veloz como el viento.
Ame solo por volar, vole solo por amar

Me quedo aquí abajo, yo sigo mi rumbo
Tu amor fue una estrella fugaz
Me quedo aquí abajo, no quiero seguirte más
Me quedo aquí abajo, yo sigo mi rumbo
Yo quiero volver a empezar
Me quedo aquí abajo, prefiero no verte más.

Vuela que va, gorrion que busca solo libertad.
Yo contigo aprendi que el amor no es seguir una estrella.
Solo seras en mi, una estela en el mar
El recuerdo fugaz de un momento mas.
Ame solo por amar, vole solo por volar.

Me quedo aquí abajo, yo sigo mi rumbo
Tu amor fue una estrella fugaz
Me quedo aquí abajo, no quiero seguirte más
Me quedo aquí abajo, yo sigo mi rumbo

Я остаюсь здесь

Если ты уйдешь, не думай, что я буду плакать по тебе.
Когда умирает любовь, в душе вянет цветок.
Пытаться любить тебя было, как гнаться за воробьем,
Таким же свободным и быстрым, как ветер.
Любила только чтобы летать, летала только чтобы любить.

Я остаюсь здесь, я следую своим путем,
Твоя любовь была падающей звездой.
Я остаюсь здесь, я не хочу больше следовать за тобой.
Я остаюсь здесь, я следую своим путем,
Я хочу начать все сначала.
Я остаюсь здесь, я предпочитаю больше тебя не видеть.

Лети, воробей, который ищет только свободы.
С тобой я поняла, что любовь — это не следование за звездой.
Ты будешь для меня лишь следом на воде,
Мимолётным воспоминанием об еще одном мгновении.
Любила только чтобы любить, летала только чтобы летать.

Я остаюсь здесь, я следую своим путем,
Твоя любовь была падающей звездой.
Я остаюсь здесь, я не хочу больше следовать за тобой.
Я остаюсь здесь, я следую своим путем,