Paroles et traduction Ednita Nazario - Mi Pequeño Amor

Mi Pequeño Amor

Encendiste tu la llama de mi fuego.
Naufragando entre caricias mal adentro.
Respiramos todo en aire palmo a palmo
fui la orilla de tus besos y tus manos.
Y el amor nacio
se quebro mi voz
como duende solitario
que ocupo nuestros espacios.

Mi pequeño amor
como vuelo de paloma
como el viento y como roca,
mi pequeño amor.
Mi pequeño amor de esos que no tienen nombre
es el dia y es la noche,
mi pequeño amor.

Encendiste tu la llama de mi fuego
naufragando entre caricias mal adentro.
Te quedaste tan dormida entre mis brazos
recorriendo los paisajes mas amados.
Y el amor nacio
se quebro mi voz
como duende solitario
que ocupo nuestros espacios.

Mi pequeño amor
como vuelo de paloma
como el viento y como roca
mi pequeño amor.
Mi pequeño amor
de esos que no tienen nombre
es el dia y es la noche,
mi pequeño amor.

Mi pequeño amor
como vuelo de paloma
como el viento y como roca
mi pequeño amor.

My Little Love

You lit the flame of my fire.
Wrecked amidst caresses deep within.
We breathed every inch of air, hand in hand.
I was the shore of your kisses and your hands.
And love was born.
My voice cracked,
Like a lonely elf,
Filling our spaces.

My little love
Like the flight of a dove,
Like the wind and like a rock,
My little love.
My little love, one of those that has no name,
It's the day and it's the night,
My little love.

You lit the flame of my fire.
Wrecked amidst caresses deep within.
You fell asleep in my arms,
As we journeyed through our most beloved landscapes.
And love was born.
My voice cracked,
Like a lonely elf,
Filling our spaces.

My little love,
Like the flight of a dove,
Like the wind and like a rock,
My little love.
My little love,
One of those that has no name,
It's the day and it's the night,
My little love.

My little love,
Like the flight of a dove,
Like the wind and like a rock,
My little love.