Paroles et traduction Ednita Nazario - Mirame

Mirame

Si, que fácil es
Imaginarme que todo esta bien dentro de mi
Ignorando por completo mis heridas,
Y junto a ti aprendería a vivir,
Quizás así brindemos por un porvenir
Ay, mírame desconozco en mi reflejo esa mujer (esa mujer)
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo amar.
Hoy, es tarde ya reconozco
Entre tú y yo hay algo más, que una amistad
No me culpes si vez q te doy la espalda
En el juego del amor ya perdí
Mi corazón es quien decidirá por mí.
Ay, mírame desconozco en mi reflejo esa mujer (esa mujer)
Demasiadas cicatrices en mi piel
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no puedo, que ya no puedo amar.
Que me fuerzan a enfrentar la realidad
Que ya no quiero, que ya no puedo amar.

Look at Me

Yes, how easy it is
To imagine everything is fine inside of me
Completely ignoring my wounds,
And with you I'd learn to live,
Maybe then we'd toast to a future
Oh, look at me, I don't recognize the woman in my reflection (that woman)
Too many scars on my skin
That force me to face reality
That I can't love anymore.
Today, it's too late, I realize
That between you and me there's something more than friendship
Don't blame me if you see that I turn my back on you
In the game of love I've already lost
My heart will decide for me.
Oh, look at me, I don't recognize the woman in my reflection (that woman)
Too many scars on my skin
That force me to face reality
That I can't, that I can't love anymore.
That force me to face reality
That I don't want to, that I can't love anymore.