Paroles et traduction Ednita Nazario - Ni Héroes Ni Vencidos

Ni Héroes Ni Vencidos

Quebraste la ilusión mintiéndome
Y desataste una tormenta entre los dos
Lo que poco que quedo en sal se convirtió
El viento como un brujo de mi vida te arrastro.

Ni héroes ni vencidos hoy perdimos un amor
No dispares al olvido que esta guerra término
Retírate valiente ya blinde mi corazón
Nadie a ganado hoy perdimos un amor.

Tiraste el antifaz y mírate
Estas desnudo nuevamente frente a mí,
Había un tonto más debajo del disfraz
Un necio q recio q reía ante el dolor de los demás

Ni héroes ni vencidos hoy perdimos un amor
No dispares al olvido que esta guerra término
Retírate valiente ya blinde mi corazón
Nadie a ganado hoy perdimos un amor.

Sigo de pie y digo adiós me tengo fe
No quiero ya la oscuridad nublándome
Dijiste dos no tres y fueron más después
No se confiar en ti otra vez.

Ni héroes ni vencidos hoy perdimos un amor
No dispares al olvido que esta guerra término
Retírate valiente ya blinde mi corazón
Nadie a ganado hoy perdimos un amor.

Neither Heroes nor Conquered

You broke the illusion, lying to me
And you unleashed a storm between the two of us
What little was left turned to salt
The wind as a witch carries you away from my life.

Neither heroes nor conquered, today we lost a love
Don't shoot into oblivion, this war is over
Retreat, brave one, I have already armored my heart
No one has won, today we lost a love.

You threw away the mask and looked at yourself
You are naked in front of me again,
There was one more fool under the disguise
A fool who laughed at the pain of others

Neither heroes nor conquered, today we lost a love
Don't shoot into oblivion, this war is over
Retreat, brave one, I have already armored my heart
No one has won, today we lost a love.

I'm still standing and saying goodbye, I have faith in myself
I don't want darkness clouding me anymore
You said two, not three, and there were more after that
I can't trust you again.

Neither heroes nor conquered, today we lost a love
Don't shoot into oblivion, this war is over
Retreat, brave one, I have already armored my heart
No one has won, today we lost a love.