Paroles et traduction Ednita Nazario - No Me Dejes Ir

No Me Dejes Ir

Llegas a casa
Pasas, me nombras
Late una sombra en tu corazón

Tanta es la calma
Que mi alma se ahoga
No aguanto esta soga en el cuello

Es cada vez más difícil cumplir
Y a un paso de fallarte, quiero pedir

No me dejes ir
No mereces que me aleje
No me dejes ir
Para mí no es suficiente

Que me beses en la frente
Antes de dormir
Antes de dormir

Somos amables
Somos culpables
Irremediables por elección

Esto se nos hunde, voy a engañarte
Es inevitable
Nadie es confiable si no hay pasión

Me llama el instinto y lo tengo que oír
Antes de morder tu mano, quiero decir

No me dejes ir
No mereces que me aleje
No me dejes ir
Para mí no es suficiente
Que me beses en la frente

¿De qué me sirve que todavía
Mis fantasías dependan de ti?
Yo necesito sentirme viva

No me dejes ir
No mereces que me aleje
No me dejes ir
Para mí no es suficiente

Que me beses en la frente
Antes de dormir
Antes de dormir
No me dejes ir
No me dejes ir

Не отпускай меня

Я прихожу домой
Вхожу, называю тебя
На твоем сердце лежит тень

Такое спокойствие
Что на душе тоска
Эта веревка на шее мне невыносима

С каждым днем все труднее исполнять
И в шаге от того, чтобы тебя подвести, хочу попросить

Не отпускай меня
Ты не заслуживаешь, чтобы я ушла
Не отпускай меня
Мне недостаточно

Что ты целуешь меня в лоб
Перед сном
Перед сном

Мы милые
Мы виноваты
Безнадежно по выбору

Мы тонем, я собираюсь обмануть тебя
Это неизбежно
Никто не надежен, если нет страсти

Инстинкт зовет меня, и я должна прислушаться
Прежде чем укусить тебя за руку, хочу сказать

Не отпускай меня
Ты не заслуживаешь, чтобы я ушла
Не отпускай меня
Мне недостаточно
Что ты целуешь меня в лоб

Какой толк, что мои фантазии
Все еще зависят от тебя?
Мне нужно чувствовать себя живой

Не отпускай меня
Ты не заслуживаешь, чтобы я ушла
Не отпускай меня
Мне недостаточно

Что ты целуешь меня в лоб
Перед сном
Перед сном
Не отпускай меня
Не отпускай меня