No Vuelvas - Ednita Nazario traduction en allemand

No Vuelvas

Antes de llegar había luz, un niño en mí contaba estrellas
Miles de estrellas
Todo era posible, era sencillo, había un camino donde quisiera
Bailaban las penas, y ahora sube, y baja la marea

No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
Ahora que empiezo a sacar mi cabeza

Me quité las alas e intenté echar raíces, pero se enredan
Solo logro tropezar y tropezar
Puede que los sueños duerman, puede que te concedan treguas
Pero un día vuelven hacia mí
Y tú decides si te quedas o vuelas

No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
Ahora que empiezo a sacar mi cabeza

No creo en el destino
Solo en lo fuerte que peleas

No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
No estoy bien
Pero no vuelvas, no vuelvas, no vuelvas
Ahora que empiezo a sacar mi cabeza

Antes de llegar

Komm nicht zurück

Bevor du kamst, war da Licht, ein Kind in mir zählte Sterne
Tausende von Sternen
Alles war möglich, es war einfach, es gab einen Weg, wohin ich auch wollte
Die Sorgen tanzten, und jetzt steigt und fällt die Flut

Mir geht es nicht gut
Aber komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück
Mir geht es nicht gut
Aber komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück
Jetzt, wo ich anfange, meinen Kopf herauszubekommen

Ich nahm mir die Flügel und versuchte Wurzeln zu schlagen, aber sie verheddern sich
Ich schaffe es nur zu stolpern und zu stolpern
Vielleicht schlafen die Träume, vielleicht gewähren sie dir Waffenstillstände
Aber eines Tages kehren sie zu mir zurück
Und du entscheidest, ob du bleibst oder fliegst

Mir geht es nicht gut
Aber komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück
Mir geht es nicht gut
Aber komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück
Jetzt, wo ich anfange, meinen Kopf herauszubekommen

Ich glaube nicht an das Schicksal
Nur daran, wie stark du kämpfst

Mir geht es nicht gut
Aber komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück
Mir geht es nicht gut
Aber komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück
Jetzt, wo ich anfange, meinen Kopf herauszubekommen

Bevor du kamst