Paroles et traduction Ednita Nazario - Olvidarte

Olvidarte

Cuánta poesía que escribían
Nuestros cuerpos,
¿Quién la escribirá?
Si tú ya no estás...

La casa está vacía,
Como hoy está mi vida.
¿Sabes? no estoy feliz,
Sé que te perdí...

Y es que nunca imaginé
Lo que había en tus ojos,
Ya no brillan por mí
Y sabes, mi amor,
Que no te olvidaré...

En cada detalle,
Cada esquina, cada calle,
Siempre estás ahí,
No te dejo ir.

Sé que nunca nadie
Podrá conocerte tanto
Como yo a tí,
Como tú a mí.

¿Dónde quedó la pasión,
Todo lo que dijimos?
Si es tan fácil olvidar,
¿Qué hago yo aquí diciéndote...

Que no puedo olvidarte,
Que te extraño a cada instante,
Que te di algo bueno y lo dejaste morir?
... Lo dejaste morir.

¿Dónde quedó la pasión,
Las promesas que hicimos?
Si es tan fácil olvidar,
¿Qué hago yo aquí, diciéndote...

Que no puedo olvidarte,
Que te extraño a cada instante,
Que te di algo bueno y lo dejaste morir?
... Lo dejaste morir.

Que no puedo olvidarte,
Que te extraño a cada instante,
Que te di algo bueno y lo dejaste morir,
Lo dejaste morir, lo dejaste morir,
Lo dejaste morir...

Em. te amo. pl

Forget You

How much poetry we wrote with
Our bodies,
Who will write it?
If you're not here...

The house is empty,
As is my life today.
You know, I'm not happy,
I know I've lost you...

And is that I never imagined
What was in your eyes,
They don't shine for me anymore,
And you know, my love,
That I will never forget you...

In every detail,
Every corner, every street,
You're always there,
I won't let you go.

I know that no one will ever
Be able to know you as much as
I know you,
As you know me.

Where did the passion go,
Everything we said?
If it's so easy to forget,
What am I doing here telling you...

That I can't forget you,
That I miss you every moment,
That I gave you something good and you let it die?
... You let it die.

Where did the passion go,
The promises we made?
If it's so easy to forget,
What am I doing here, telling you...

That I can't forget you,
That I miss you every moment,
That I gave you something good and you let it die?
... You let it die.

That I can't forget you,
That I miss you every moment,
That I gave you something good and you let it die,
You let it die, you let it die,
You let it die...

Em. I love you. pl