Paroles et traduction Ednita Nazario - Para el Peor Amante

Para el Peor Amante

Fíjate si me supo mal que con el tiempo me sabe peor
Un perfecto patán que no distingue cuando ahí amor
Brillante para el peor amante que se lleva por delante a mi corazón

No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo
Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba, es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo

Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor

Se me iba el aire entre suspiros, las manos solas, sin querer
El seso me lo había absorbido, yo me vestía con su piel, eh, eh
Ya para entonces la razón se había dormido
Su boca no paraba de comer
Los restos de mi alma repartidos
Entre las veces que yo lo intente, eh

No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo
Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba, es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo

Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti, peor
Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti, peor

Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor
Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor

Худшему любовнику

Видишь ли, мне было так плохо, что со временем становится только хуже.
Законченный мерзавец, который не понимает, когда есть любовь.
Блестящий приз худшему любовнику, который уносит с собой мое сердце.

Ты не заслужил никакой медали, это я ее вручаю.
У меня все внутри переворачивается, какая же я дура!
Если я когда-либо говорила, что восхищаюсь тобой, то это была игра воображения.
Все хорошее в тебе, это я сама придумала.

Худшему любовнику посвящается эта песня.
Это сделает меня сильнее,
А тебя хуже.

У меня перехватывало дыхание от вздохов, руки оставались одинокими, сами по себе.
Он поглотил мой разум, я словно одевалась в его кожу, эх, эх.
К тому времени разум уже спал.
Его рот не переставал пожирать
Остатки моей души, разбросанные
Среди всех моих попыток, эх.

Ты не заслужил никакой медали, это я ее вручаю.
У меня все внутри переворачивается, какая же я дура!
Если я когда-либо говорила, что восхищаюсь тобой, то это была игра воображения.
Все хорошее в тебе, это я сама придумала.

Худшему любовнику посвящается эта песня.
Это сделает меня сильнее,
А тебя хуже.
Худшему любовнику посвящается эта песня.
Это сделает меня сильнее,
А тебя хуже.

Худшему любовнику посвящается эта песня.
Это сделает меня сильнее,
А тебя хуже.
Худшему любовнику посвящается эта песня.
Это сделает меня сильнее,
А тебя хуже.