Paroles et traduction Ednita Nazario - Por Hoy
Quedate
en
casa
esta
noche
Stay
at
home
tonight
Que
necesito
de
ti
I
need
you
Te
acuerdas,
eramos
tan
felices
Remember,
we
used
to
be
so
happy
Y
hoy
mis
cicatrices
And
today
my
scars
Nos
cubren
el
alma.
Cover
our
souls.
Mi
cuerpo
pide
sentirte,
My
body
begs
to
feel
you,
Mi
boca
beberte
My
mouth
to
drink
you
Y
es
natural...
And
it's
natural...
Despues
de
tanto
quererte
After
loving
you
so
much
Cómo
decirle
no
a
tu
recuerdo...
How
can
I
say
no
to
your
memory...
Coro
Chorus
Por
hoy,
seamos
los
mismos
de
ayer
For
tonight,
let's
be
the
same
as
yesterday
Pintemos
con
la
piel
Let's
paint
with
our
skin
Lo
que
el
corazon
ya
no
da
What
the
heart
can
no
longer
give
Por
hoy,
calmemos
la
soledad,
For
tonight,
let's
calm
the
loneliness,
Callemos
la
triste
verdad,
Let's
silence
the
sad
truth,
Hagamosle
trampa
al
amor,
Let's
cheat
on
love,
Por
hoy...
For
tonight...
Abrazame
igual
que
antes,
Hold
me
like
before,
Ya
no
me
hables
de
ti.
Don't
talk
to
me
about
yourself
anymore.
Cuentame
cosas
sin
importancia,
Tell
me
unimportant
things,
Dejemos
las
lagrimas
para
manaña
Let's
leave
the
tears
for
tomorrow
Mientras
los
besos
no
quemen
While
the
kisses
don't
burn
Mas
que
la
llama
azul
de
nuestro
olvido
More
than
the
blue
flame
of
our
forgotten
love
Coro
Chorus
Si
somos
pasado,
aqui
nada
ha
pasado,
If
we're
in
the
past,
nothing
has
happened
here,
Solo
un
pecado
secreto
entre
tu
y
yo...
Just
a
secret
sin
between
you
and
me...
Coro
x2
Chorus
x2
Évaluez la traduction
1
Vengada
2 Olvidarte
3 Mariposa
4 Agua Profunda
5 Ni Héroes Ni Vencidos
6 Por Hoy
7 A Que Me Pides Más
8 Sobrevivo
9 Una Y Otra Vez
10 A Mi Sí Que No
2 Olvidarte
3 Mariposa
4 Agua Profunda
5 Ni Héroes Ni Vencidos
6 Por Hoy
7 A Que Me Pides Más
8 Sobrevivo
9 Una Y Otra Vez
10 A Mi Sí Que No
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.