Paroles et traduction Ednita Nazario - Que No Se Acabe El Amor

Que No Se Acabe El Amor

Otra mañana llega,
El sol que me despierta
Empieza un nuevo día.

El agua de un buen baño,
Leo un poco el diario
últimas noticias.

La crisis en el golfo
Y a pelearnos todos
Por la gasolina.

Armados hasta el cuello,
Vamos uno a uno por una corniza.

Ya no existe el muro,
Y la Perestroika puso una sonrisa.

Pero alguien nosla borra,
Porque el es un hijo de Arabia Saudita.

Que no, que no, que no que nunca acabe el amor,
Que no, que nunca acabe el amor, es lo único que unifica (x2)

El día del planeta
Hicimos un pacto
Y todo se disipa.

Sigue cayendo el árbol,
El escoga aumenta,
El agua no se cuida.

Menos mal que a mi lado
Yo te tengo siempre y eso si me anima.

Que no, que no, que no que nunca acabe el amor,
Que no, que nunca acabe el amor, es lo único que unifica (x6)

Чтобы любовь не кончалась

Наступает еще одно утро,
Солнце меня будит,
Начинается новый день.

Вода приятного душа,
Читаю немного газету,
Последние новости.

Кризис в заливе,
И все мы ссоримся
Из-за бензина.

Вооруженные до зубов,
Идем друг за другом по краю пропасти.

Стены больше нет,
И перестройка вызвала улыбку.

Но кто-то стирает ее с лица,
Потому что он сын Саудовской Аравии.

Чтобы, чтобы, чтобы любовь никогда не кончалась,
Чтобы любовь никогда не кончалась, это единственное, что объединяет (x2)

День планеты,
Мы заключили договор,
И все рассеивается.

Деревья продолжают падать,
Смог усиливается,
О воде не заботятся.

Хорошо, что рядом со мной
Ты всегда есть, и это меня ободряет.

Чтобы, чтобы, чтобы любовь никогда не кончалась,
Чтобы любовь никогда не кончалась, это единственное, что объединяет (x6)