Ednita Nazario - Siento Que Te Acabas de Ir - traduction des paroles en russe




Siento Que Te Acabas de Ir
Чувствую, будто ты только что ушел
Al reir me acuerdo de ti
Когда смеюсь, вспоминаю о тебе
Y de este gran vacio
И об этой огромной пустоте
No hay nada que te aparte de mi ser
Ничто не может отделить тебя от меня
Mi mente no tedeja perecer
Мой разум не позволяет тебе исчезнуть
No lo hara
Не позволит
Por que estas en mi
Потому что ты во мне
Y dependo de ti
И я завишу от тебя
Al solo pensar te siento.
Просто подумав о тебе, я чувствую тебя.
Siento que te acabas de ir
Чувствую, будто ты только что ушел
Por mas que borro tu ayer
Как бы я ни пыталась стереть наше вчера
Estas entre mi alma y piel
Ты между моей душой и кожей
No dejo de llorar
Я не перестаю плакать
Yo estoy y tu no estaras
Я есть, а тебя нет.
Llevara tu nombre el dia gris
Серый день будет носить твое имя
Y de mar eternamente
И в вечном море
Tu estartas en cada sol naciente
Ты будешь в каждом восходе солнца
De ti nunca vendra lo suficiente
Тебя никогда не будет достаточно
Siempre hay mas
Всегда нужно больше
Y se escapa asi
И так ускользает
Otro ao sin ti
Еще один год без тебя
No haceindo ningun efecto
Не оказывая никакого влияния.
Siento que te acabas de ir
Чувствую, будто ты только что ушел
Por mas que borro tu ayer
Как бы я ни пыталась стереть наше вчера
Estas entre mi alma y piel
Ты между моей душой и кожей
No dejo de llorar
Я не перестаю плакать
Yo estoy y tu no estaras
Я есть, а тебя нет.
Miente aquel dijo
Лжет тот, кто сказал,
Que tiempo acaba con el dolor
Что время лечит боль
Quien sabe el que nunca amo
Знает тот, кто никогда не любил
De ti se oye un final
О тебе слышно лишь в конце
Te grito y tu no vendras
Я кричу тебе, а ты не придешь.





Writer(s): Marco Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.