Paroles et traduction Ednita Nazario - Sin Pensar

Sin Pensar

Tantas noches, tanto tinto, tanto frío, tantas lágrimas,
Dando todo, contra nada tanto y tanto, que me desborde,
Solitaria entre la gente, dando frente, a mi guerra y paz,
Cancelando emociones, mis canciones, me dejaron de cantar,
Pero hoy mudo la piel, dando paso a un nuevo ser,
Sin miedos, ni peros, y todo lo que quiero en mí.

ESTRIBILLO:

Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir,
Dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín,
De todo lo que me perdí.

Que curioso mi destino, asi vestido, de fragilidad,
Me enseñó un camino nuevo, despertando, mi sublime realidad,
Hoy mudo la piel, nace una nueva mujer,
Sin prisas ni pausas, y todo lo que quiero en mí.

ESTRIBILLO:

Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
Dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo
Lo que me perdí,
Tanta piedra en mi camino, y hoy todo floreció, ya no
Hay mas soledad, tan solo lo que quiero en mí.

ESTRIBILLO:
Hoy decidí, echar el alma andar, el cielo alcanzar, y vivir
Dueña de mí, alzo mi vuelo, llego hasta el fín, de todo lo
Que me perdí, de todo lo que me perdí...

Without Thinking

So many nights, so much red wine, so much cold, so many tears,
Giving my all to nothing for so long until I overflowed,
Solitary among people, facing my war and peace,
Canceling emotions, my songs stopped singing for me,
But today I shed my old self, making way for a new being,
Without fears or doubts, I have everything I want within me.

CHORUS:

Today I decided to let my soul walk, to reach the heavens, and to live,
Mistress of myself, I take flight, I reach the end,
Of everything I had missed.

What a curious destiny I have, dressed in fragility,
It showed me a new path, awakening my sublime reality,
Today I shed my old self, a new woman is born,
Without rushing or pausing, and everything I want is within me.

CHORUS:

Today I decided to let my soul walk, to reach the heavens, and to live,
Mistress of myself, I take flight, I reach the end, of everything
I had missed,
So many obstacles in my path, but today everything blossomed, loneliness
Is no more, only what I want is within me.

CHORUS:
Today I decided to let my soul walk, to reach the heavens, and to live,
Mistress of myself, I take flight, I reach the end, of everything I
Had missed, everything I had missed...