Soy Tuya - Ednita Nazario traduction en allemand

Soy Tuya

Eres una en un millón
No te cambio
Cada día me enamoro mas de
Tus encantos
Y aunque se no eres perfecta
Eres perfecta para mi
Y vivo agradecida
De haber nacido aquí

Yo soy tuya
No lo puedo negar
Se me llena el pecho de orgullo
Con cada paso que das

Soy tuya
Conmigo puedes contar
Dueña de mi alma
Princesa del mar

Como el primer amor
Que no se olvida
El nuestro vence el tiempo y las distancias
Es de por vida
Y aunque he conocido muchas
No hay ninguna como tu
Fuera de ti yo no me encuentro
Fuera de ti extraño tu luz

Yo soy tuya
No lo puedo negar
Se me llena el pecho de orgullo
Con cada paso que das

Soy tuya
Conmigo puedes contar
Dueña de mi alma
Y si algún día patria mía
Tuviese que decir adiós
Sabes que lo hago con dolor en el alma
Y donde este gritaré a viva voz

Que soy tuya
No lo puedo negar
Se me llena el pecho de orgullo
Con cada paso que das

Soy tuya
Conmigo puedes contar
Dueña de mi alma
Princesa del mar

Ich gehöre dir

Du bist einer von einer Million
Ich tausche dich nicht ein
Jeden Tag verliebe ich mich mehr in
deinen Charme
Und obwohl ich weiß, dass du nicht perfekt bist
Bist du perfekt für mich
Und ich lebe dankbar
Hier geboren zu sein

Ich gehöre dir
Ich kann es nicht leugnen
Meine Brust füllt sich mit Stolz
Mit jedem Schritt, den du machst

Ich gehöre dir
Du kannst auf mich zählen
Herrin meiner Seele
Prinzessin des Meeres

Wie die erste Liebe
Die man nicht vergisst
Unsere überwindet Zeit und Entfernungen
Sie ist für das ganze Leben
Und obwohl ich viele kennengelernt habe
Gibt es keine wie dich
Außerhalb von dir finde ich mich nicht zurecht
Außerhalb von dir vermisse ich dein Licht

Ich gehöre dir
Ich kann es nicht leugnen
Meine Brust füllt sich mit Stolz
Mit jedem Schritt, den du machst

Ich gehöre dir
Du kannst auf mich zählen
Herrin meiner Seele
Und wenn ich eines Tages, mein Vaterland
Abschied nehmen müsste
Weißt du, dass ich es mit Schmerz in der Seele tue
Und wo auch immer ich bin, werde ich aus vollem Halse rufen

Dass ich dir gehöre
Ich kann es nicht leugnen
Meine Brust füllt sich mit Stolz
Mit jedem Schritt, den du machst

Ich gehöre dir
Du kannst auf mich zählen
Herrin meiner Seele
Prinzessin des Meeres