Paroles et traduction Ednita Nazario - Sé Que Voy A Reir

Sé Que Voy A Reir

Dices que no quires seguir
Que de pronto todo ha cambiado
Dices que murió el amor y aunque ésto nos dé dolor
El cortar aquí es lo más sano.

Ve a seguir tu camino
Pero te lo anticipo hoy.

Cuando sus manos no te hagan volar de placer
Sé que me vas a extrañar
Cuando te ahoguen sus celos y quieras correr
Sé que me vas a extrañar.

Llama para que me pueda reir de ti
Llama porque sé que voy a reir.

Cómo se te ocurre pensar
Que tu cuento puede engañarme
No me intentes explicar, no te pongas a llorar
Que de actor te mueres de hambre.

Ve a seguir tu camino
Pero te lo anticipio hoy.

Cuando sus manos no te hagan volar de placer
Sé que me vas a extrañar
Cuando te ahoguen sus celos y quieras correr
Sé que me vas a extrañar.

Llama para que me pueda reir de ti
Llama porque sé que voy a reir.

Llama para disfrutar el sabor que te fue mal
Pero no te atrevas a regresar
Porque sé que yo estaré a mil metros de tu piel
Tan feliz de verte caer.

Cuando sus manos no te hagan volar de placer
Sé que me vas a extrañar
Cuando te ahoguen sus celos y quieras correr
Sé que me vas a extrañar.

Llama para que me pueda reir de ti
Llama porque sé que voy a reir.

Llama para que me pueda reir de ti
Llama porque sé que voy a reir.

Знаю, Что Буду Смеяться

Ты говоришь, что не хочешь продолжать,
Что вдруг все изменилось.
Ты говоришь, что любовь умерла, и хотя это причиняет нам боль,
Расставание сейчас — самое разумное решение.

Иди своей дорогой,
Но я тебе скажу наперед:

Когда ее руки не заставят тебя летать от удовольствия,
Я знаю, ты будешь скучать по мне.
Когда тебя задушит ее ревность, и ты захочешь сбежать,
Я знаю, ты будешь скучать по мне.

Позвони, чтобы я могла посмеяться над тобой,
Позвони, потому что я знаю, что буду смеяться.

Как тебе вообще пришло в голову,
Что твоя сказка может меня обмануть?
Не пытайся мне что-то объяснять, не начинай плакать,
Как актер, ты просто ужасен.

Иди своей дорогой,
Но я тебе скажу наперед:

Когда ее руки не заставят тебя летать от удовольствия,
Я знаю, ты будешь скучать по мне.
Когда тебя задушит ее ревность, и ты захочешь сбежать,
Я знаю, ты будешь скучать по мне.

Позвони, чтобы я могла посмеяться над тобой,
Позвони, потому что я знаю, что буду смеяться.

Позвони, чтобы я насладилась твоей неудачей,
Но не смей возвращаться,
Потому что я знаю, что буду в тысяче метрах от тебя,
Счастливая видеть твое падение.

Когда ее руки не заставят тебя летать от удовольствия,
Я знаю, ты будешь скучать по мне.
Когда тебя задушит ее ревность, и ты захочешь сбежать,
Я знаю, ты будешь скучать по мне.

Позвони, чтобы я могла посмеяться над тобой,
Позвони, потому что я знаю, что буду смеяться.

Позвони, чтобы я могла посмеяться над тобой,
Позвони, потому что я знаю, что буду смеяться.