Paroles et traduction Ednita Nazario - Súbele Al Rock

Súbele Al Rock

Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh

Me quiero hacer
Entre tu espada y la pared
Estar de pie
Me aburre después de las 10

Me veo bien
Con tu camisa y sin ella también
Desfilaré
De pasarela hasta tu piel

Yo no estoy hecha derecha al candado
En la puerta tu llave le entra, no estás
En la iglesia ni en la biblioteca
Así que, suelta

Súbele al rock, saluda a la noche
Déjame el shot montada en tu coche
Y en el fin del mundo ahí quiero estar
Perdida contigo

Súbele al rock, inyéctame al hueso
Pásame el ron que sabe a tus besos
Y en el fin del mundo hoy quiero estar
Perdida contigo

Uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh

El cielo está
Para los que odian disfrutar
Nuestro lugar
Es en la tierra horizontal

Yo no estoy hecha derecha, el candado
En la puerta tu llave le entra, no estás
En la iglesia ni en la biblioteca
Así que, suelta

Súbele al rock, saluda a la noche
Déjame el shot montada en tu coche
Y en el fin del mundo hoy quiero estar
Perdida contigo

Súbele al rock, inyéctame al hueso
Pásame el ron que sabe a tus besos
Y en el fin del mundo hoy quiero estar
Perdida contigo

Yo no estoy hecha derecha, el candado
En la puerta tu llave le entra, no estás
En la iglesia ni en la biblioteca
Así que, suelta

Súbele al rock, saluda a la noche
Déjame el shot montada en tu coche
Y en el fin del mundo hoy quiero estar
Perdida contigo

Súbele al rock, inyéctame al hueso
Pásame el ron que sabe a tus besos
Y en el fin del mundo hoy quiero estar
Perdida contigo

Uh
Quién sabe si te vuelva a ver
Viene el fin del mundo
Píntame un palito de ron
Y súbele al rock

Augmente le rock

Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh

Je veux être
Entre ton épée et le mur
Debout
Je m'ennuie après 22 heures

Je suis belle
Avec ta chemise et sans elle aussi
Je défilerai
Du podium à ta peau

Je ne suis pas faite pour le verrouillage direct
Ta clé entre dans la porte, tu n'es pas
À l'église ni à la bibliothèque
Alors, lâche

Augmente le rock, salue la nuit
Laisse-moi le shot monté dans ta voiture
Et à la fin du monde, je veux être là
Perdue avec toi

Augmente le rock, injecte-moi dans les os
Passe-moi le rhum qui a le goût de tes baisers
Et à la fin du monde, je veux être là aujourd'hui
Perdue avec toi

Uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh
Uh, uh-uh, uh

Le ciel est
Pour ceux qui détestent profiter
Notre place
Est sur la terre horizontale

Je ne suis pas faite pour le verrouillage direct, le cadenas
Ta clé entre dans la porte, tu n'es pas
À l'église ni à la bibliothèque
Alors, lâche

Augmente le rock, salue la nuit
Laisse-moi le shot monté dans ta voiture
Et à la fin du monde, je veux être là aujourd'hui
Perdue avec toi

Augmente le rock, injecte-moi dans les os
Passe-moi le rhum qui a le goût de tes baisers
Et à la fin du monde, je veux être là aujourd'hui
Perdue avec toi

Je ne suis pas faite pour le verrouillage direct, le cadenas
Ta clé entre dans la porte, tu n'es pas
À l'église ni à la bibliothèque
Alors, lâche

Augmente le rock, salue la nuit
Laisse-moi le shot monté dans ta voiture
Et à la fin du monde, je veux être là aujourd'hui
Perdue avec toi

Augmente le rock, injecte-moi dans les os
Passe-moi le rhum qui a le goût de tes baisers
Et à la fin du monde, je veux être là aujourd'hui
Perdue avec toi

Uh
Qui sait si je te reverrai
La fin du monde arrive
Peins-moi un bâton de rhum
Et augmente le rock