Paroles et traduction Ednita Nazario - Tanto Que Te Di (Acústico Version)
Te
enseñé,
el
valor
de
una
caricia
una
palabra.
I
showed
you
the
value
of
a
caress,
a
word.
Te
guié,
por
un
camino
en
que
las
rosas
ya
no
sangran.
I
guided
you
down
a
path
where
roses
no
longer
bleed.
Era
un
juego
nuestro
amor
Our
love
was
a
game
Elegiste
tu
cartas,
You
chose
your
cards,
Me
tendiste
una
trampa.
You
set
a
trap
for
me.
Te
di,
las
armas
y
el
coraje
para
amar
I
gave
you
the
strength
to
love
without
fear
El
mapa
y
la
estrategia
de
vivir,
sin
medir.
The
map
and
strategy
to
live,
without
measure.
Te
di,
la
fuerza
para
irte
sin
sufrir
I
gave
you
the
strength
to
leave
without
suffering
Tan
pronto
lo
aprendiste
tu
te
fuistes
As
soon
as
you
learned
it,
you
left
Y
no
supe
mas
de
ti.
And
I
heard
no
more
from
you.
Ay
tanto
que
te
di.
Oh,
I
gave
you
so
much.
Me
agarré,
como
una
hiedra
a
la
muralla
de
tu
alma.
I
clung
to
you
like
ivy
to
a
castle
wall.
Esperé,
que
me
trataras
como
una
mujer
se
trata.
I
waited
for
you
to
treat
me
like
a
woman
should
be
treated.
Pero
ella
se
quedó,
But
she
stayed,
Con
mis
enseñanzas
With
my
teachings
Y
hoy
las
gracias
no
alcanzan.
And
today
the
thank
yous
fall
short.
Te
di,
las
armas
y
el
coraje
para
amar
I
gave
you
the
strength
to
love
without
fear
El
mapa
y
la
estrategia
de
vivir
sin
medir.
The
map
and
strategy
to
live
without
measure.
Te
di,
la
fuerza
para
irte
sin
sufrir
I
gave
you
the
strength
to
leave
without
suffering
Tan
pronto
lo
aprendiste
tu
te
fuiste
As
soon
as
you
learned
it,
you
left
Y
no
supe
mas
de
ti.
And
I
heard
no
more
from
you.
Ay
tanto
que
te
di.
Oh,
I
gave
you
so
much.
Hoy
te
vi
con
ella
Today
I
saw
you
with
her
Y
dolió
aceptar,
And
it
hurt
to
accept,
Que
lo
que
yo
te
daba
That
what
I
gave
you
Es
lo
que
hoy
le
das.
Is
what
you
give
her
today.
Te
di,
las
armas
y
el
coraje
para
amar
I
gave
you
the
strength
to
love
without
fear
El
mapa
y
la
estrategia
de
vivir
sin
medir.
The
map
and
strategy
to
live
without
measure.
Te
di,
la
fuerza
para
irte
sin
sufrir
I
gave
you
the
strength
to
leave
without
suffering
Tan
pronto
lo
aprendiste
tu
te
fuiste
As
soon
as
you
learned
it,
you
left
Y
no
supe
mas
de
ti.
And
I
heard
no
more
from
you.
Ay
tanto
que
te
di.
Oh,
I
gave
you
so
much.
Évaluez la traduction
1
Para el Peor Amante
2 Si No Me Amas
3 Todavía
4 Confesados
5 Cuando No Te Queden Lágrimas
6 La Más Fuerte
7 Tú Sin Mi - Acústico Version
8 Ni Héroes Ni Vencidos
9 Alguien Más
10 Devuélveme
11 Sobrevivo
12 Soy Como Soy
13 La Pasión Tiene Memoria
14 Hielo Bajo El Sol
15 Sin Querer
16 Mas Mala Que Tu
17 Voy
18 A Que No Te Vas
19 Curame
20 Lloviendo Flores - Apasionada Tour Live Version
21 A Mi Sí Que No
22 Me Voy
23 No Me Mires Asi - Acústico Version
24 No Te Mentía
25 Por Ti
26 Tanto Que Te Di (Acústico Version)
27 Te Quedarás Hundido
28 Te Sigo Esperando (Acústico Version)
29 Vengada
30 Más Grande Que Grande - Acústico Version
31 A Que Me Pides Más
32 Ahora
33 Aprenderé - Acústico Version
34 Cansada de Estar Cansada
35 Después de Ti
36 El Privilegio de Dar
37 Eres Libre - Acústico Version
38 Espíritu Libre - Acústico Version
39 La Fuerza de un Te Quiero
40 No
2 Si No Me Amas
3 Todavía
4 Confesados
5 Cuando No Te Queden Lágrimas
6 La Más Fuerte
7 Tú Sin Mi - Acústico Version
8 Ni Héroes Ni Vencidos
9 Alguien Más
10 Devuélveme
11 Sobrevivo
12 Soy Como Soy
13 La Pasión Tiene Memoria
14 Hielo Bajo El Sol
15 Sin Querer
16 Mas Mala Que Tu
17 Voy
18 A Que No Te Vas
19 Curame
20 Lloviendo Flores - Apasionada Tour Live Version
21 A Mi Sí Que No
22 Me Voy
23 No Me Mires Asi - Acústico Version
24 No Te Mentía
25 Por Ti
26 Tanto Que Te Di (Acústico Version)
27 Te Quedarás Hundido
28 Te Sigo Esperando (Acústico Version)
29 Vengada
30 Más Grande Que Grande - Acústico Version
31 A Que Me Pides Más
32 Ahora
33 Aprenderé - Acústico Version
34 Cansada de Estar Cansada
35 Después de Ti
36 El Privilegio de Dar
37 Eres Libre - Acústico Version
38 Espíritu Libre - Acústico Version
39 La Fuerza de un Te Quiero
40 No
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.