Te He Querido, Te He Llorado - Ednita Nazario traduction en français

Te He Querido, Te He Llorado

Ella le llama bachateo y yo
le llamo sentimiento
Te he Queridoooooooo
nanananana
Te he querido te he llorado
Baby Y la vida te he entregado

(coro)

Y tu te burlas de mi tu me haces
sufrir me mientes asiiiii
No soy de hierrro
Yo soy una mujer y ahora vas a entender
Cuando vuelva con ellllll

Sufriras como yo asi tu lo veras
Que tu vida la mia te querra
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano
Tubiera que ocultar la usaria
Y la vida yo te quitaria por
dejarme tan sola y vacia
Por mi madre que te abrazaria
Vida Miaaa
Toda la promesa ya se acabo
El fuego que quemaba se acabo
Los besos que me daba se los llevo
Nada Quedo ahora vengo yo

(coro)

Te he querido te he llorado te he llorado
y la vida y la vida te he entregado
Y tu te buslas de mi tu me haces sufrir
Me mientes asi
Sufriras como yo asi tu lo veras
Que tu vida la mia te querra
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
Ocultar la usaria y la vida yo
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
Vida mia
Esa Cosa duele como te hieren
Ya no me tienes no puedes
Canalla toda mi vida te di
Respirada Yo por ti
Y ahora te quedas sin mi pedigree
El no sabe que es ser amado
Tu no sabes na Tu no sabes na
Y ahora anda desesperado
Arrastrado
Y yo Hago de esta cancion me llego
de emocion
Y tu de confucion desilusion
Sufriras como yo asi tu lo veras
Que tu vida la mia te querra
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
Ocultar la usaria y la vida yo
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
Por mi madre que te abrazaria
Vida Miaaa
Rra Rre
Que solo fuera P.r Ma
Pa Las mujeres
Y Bachatea Y bachatea Y bachatea
Y bachatea
Ednita lo menea hay lo menea
Ya llego la caballota
Por la diva Pa
La caballota pa
Y tu te burlas de mi tu me haces sufrir
Me mientes asi
Sufriras como yo asi tu lo veras
Que tu vida la mia te querra
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
Ocultar la usaria y la vida yo
Te quitaria por dejarme tan sola y vacia
Por mi madre que te abrazaria
Vida Miaaa
Sufriras como yo asi tu lo veras
Que tu vida la mia te querra
Lo que hiciste me las pagaras en mi mano tubiera
Ocultar la usaria
La queen
La queen.

Je t'ai aimé, Je t'ai pleuré

Elle appelle ça du bachata et moi
j'appelle ça du sentiment
Je t'ai aiméeееее
nanananana
Je t'ai aimé, je t'ai pleuré
Bébé, et je t'ai donné ma vie

(Refrain)

Et tu te moques de moi, tu me fais
souffrir, tu me mens ainsiiiii
Je ne suis pas de fer
Je suis une femme et maintenant tu vas comprendre
Quand je reviendrai avec luiiiii

Tu souffriras comme moi, tu le verras
Que ta vie voudra la mienne
Tu me paieras pour ce que tu as fait, si j'avais dans ma main
de quoi me venger, je l'utiliserais
Et je te prendrais la vie pour
m'avoir laissée si seule et si vide
Par ma mère, je t'enlacerais
Ma vieeee
Toutes les promesses sont finies
Le feu qui brûlait est éteint
Les baisers qu'il me donnait, il les a emportés
Il ne reste rien, maintenant je viens

(Refrain)

Je t'ai aimé, je t'ai pleuré, je t'ai pleuré
et ma vie, ma vie, je te l'ai donnée
Et tu te moques de moi, tu me fais souffrir
Tu me mens ainsi
Tu souffriras comme moi, tu le verras
Que ta vie voudra la mienne
Tu me paieras pour ce que tu as fait, si j'avais dans ma main
de quoi me venger, je l'utiliserais et je te
prendrais la vie pour m'avoir laissée si seule et si vide
Ma vie
Cette chose fait mal, comme on te blesse
Tu ne m'as plus, tu ne peux plus
Canaille, je t'ai donné toute ma vie
J'ai respiré pour toi
Et maintenant tu te retrouves sans mon pedigree
Il ne sait pas ce que c'est d'être aimé
Tu ne sais rien, tu ne sais rien
Et maintenant il erre désespéré
Rampant
Et moi, je fais de cette chanson, je suis remplie
d'émotion
Et toi de confusion, de désillusion
Tu souffriras comme moi, tu le verras
Que ta vie voudra la mienne
Tu me paieras pour ce que tu as fait, si j'avais dans ma main
de quoi me venger, je l'utiliserais et je te
prendrais la vie pour m'avoir laissée si seule et si vide
Par ma mère, je t'enlacerais
Ma vieeee
Rra Rre
Que ce soit seulement pour Porto Rico Ma
Pour les femmes
Et Bachatea Et bachatea Et bachatea
Et bachatea
Ednita le remue, là elle le remue
La jument est arrivée
Pour la diva Pa
La jument pa
Et tu te moques de moi, tu me fais souffrir
Tu me mens ainsi
Tu souffriras comme moi, tu le verras
Que ta vie voudra la mienne
Tu me paieras pour ce que tu as fait, si j'avais dans ma main
de quoi me venger, je l'utiliserais et je te
prendrais la vie pour m'avoir laissée si seule et si vide
Par ma mère, je t'enlacerais
Ma vieeee
Tu souffriras comme moi, tu le verras
Que ta vie voudra la mienne
Tu me paieras pour ce que tu as fait, si j'avais dans ma main
de quoi me venger, je l'utiliserais
La reine
La reine.