Ednita Nazario - Te Sigo Esperando (Acústico Version) - traduction des paroles en anglais




Te Sigo Esperando (Acústico Version)
I'm Still Waiting for You (Acoustic Version)
Quiero que bajen la voz
I want them to lower their voice
Cuando te estoy pensando
When I'm thinking about you
Que me dejen sola cuando te imagino
To leave me alone when I'm imagining you
Cuando te sueño despierta, cuando te necesito
When I dream of you awake, when I need you
Y puedo oír tu voz corriendo con el viento
And I can hear your voice running with the wind
Te llamas Amor y tu apellido es Eterno
Your name is Love and your surname is Eternal
La imaginación me ataca y detiene el tiempo
Imagination attacks me and stops time
Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Is that I spend my life weaving dreams about you
Por más que te siento, aún no te encuentro
As much as I feel you, I still can't find you
Entre el cuerpo y el alma, no estás
Between body and soul, you're not there
Para la calma, despierto en escalofrió
For the calm, I awake in chills
A falta de un beso tibio
For want of a warm kiss
Es que cuando te pienso en soledad
Is that when I think about you in solitude
Abre de ganas
It opens with desire
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
You are what I imagine, you come from the infinite
Te sigo esperando
I'm still waiting for you
He visto tantas caras que ya no recuerdo
I have seen so many faces that I don't remember anymore
Que vienen y van, jurando y prometiendo
That come and go, swearing and promising
No logro tu beso
I can't get your kiss
Es que me paso la vida tejiéndote sueños
Is that I spend my life weaving dreams about you
Por más que te siento, aún no te encuentro
As much as I feel you, I still can't find you
Entre el cuerpo y el alma, no estás
Between body and soul, you're not there
Para la calma, despierto en escalofrió
For the calm, I awake in chills
A falta de un beso tibio
For want of a warm kiss
Es que cuando te pienso en soledad
Is that when I think about you in solitude
Abre de ganas
It opens with desire
Eres lo que imagino, provienes de lo infinito
You are what I imagine, you come from the infinite
Te sigo esperando
I'm still waiting for you





Writer(s): Marco Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.