Ednita Nazario - Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ednita Nazario - Todo




Todo
Everything
PRIMER VERSO
FIRST VERSE
No se si durara un silencio
I don't know if it will last a silence
O como el sol eterno brillara
Or if it will shine like the eternal sun
Pero hoy amarte es lo que siento
But today I feel like loving you
No voy a dedicarle el sueño
I'm not going to dedicate my sleep
A cada noche que tu amor me da
To every night that your love gives me
Y no prohibir que pase el tiempo
And I won't forbid time to pass
Tu ya hasta que
You already until
El cielo lo decida un dia y otro más
Heaven decides it one day and another
Todo quiero regalarte todo
Everything I want to give you everything
Este corazón de oro
This golden heart
Baiiila cuando tu me miras solo
It dances when you look at me alone
No lo dejes nunca solo
Don't ever leave it alone
Porque de alegría lloro
Because I cry with joy
Dame de tu vida
Give me your life
Dame todo
Give me everything
Dame tooodoo
Give me everything
SEGUNDO VERSO
SECOND VERSE
El alma no se presta a nadie
The soul doesn't lend itself to anyone
Pero los dos sabemos que esta vez
But we both know that this time
Es nuestra esta la luz y el aire
It's ours, this light and air
Tu ya hasta que el cielo lo decida
You already until heaven decides it
Un día y otro más
One day and another
Todo quiero regalarte todo
Everything I want to give you everything
Este corazón de oro
This golden heart
Baila cuando tu me miras solo
It dances when you look at me alone
No lo dejes nunca solo
Don't ever leave it alone
Porque de alegría lloro
Because I cry with joy
Dame de tu vida
Give me your life
Dame todo
Give me everything
PUENTE------
BRIDGE------
El fuego el viento el hambre el miedo de
The fire, the wind, the hunger, the fear of
Volar lo que duela y lo que puedas hoy gritar
Flying, whatever hurts and what you can shout today
Sueltalo todo damelo todo
Let it all go, give it all to me
Todo quiero regalerte todo
Everything I want to give you everything
Este corazón de oro
This golden heart
Baiiila cuándo tu me miras solo
It dances when you look at me alone
No lo dejes nunca solo
Don't ever leave it alone
Porque de alegría lloro
Because I cry with joy
Dame de tu vida
Give me your life
Dame todo
Give me everything
Dame todoo
Give me everything





Writer(s): Claudia Brant, Luis Fonsi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.