Paroles et traduction Ednita Nazario - Un Corazon Hecho Pedazos
Desde
niña
Since
childhood
Solia
soñar
cosas
hermosas
I
used
to
dream
beautiful
things
Y
siempre
despertaba
And
I
always
woke
up
Llorando
Crying
Pero
ahora
But
now
Que
soy
mujer
q
mas
quisiera
That
I
am
a
woman,
what
more
could
I
want
Solamente
vivir
soñando
Than
to
live
a
life
of
dreams
Se
muy
bien
lo
que
has
venido
I
know
very
well
why
you've
come
Sean
cerrado
cicatrices
To
close
up
old
wounds
Pero
espera
aun
no
te
vayas
But
wait,
don't
go
just
yet
Tengo
algo
que
decirte
I
have
something
to
tell
you
Y
que
tiene
un
corazon
hecho
pedazos
That
I
have
a
shattered
heart
Que
con
lagrimas
podrias
perdonar
Which
with
tears
you
could
forgive
Reconozco
en
este
juego
haber
perdido
I
recognize
that
I
have
lost
this
game
Y
ahora
pago
el
precio
And
now
I
pay
the
price
Por
no
saber
llorar
For
not
knowing
how
to
cry
Es
curioso
It's
funny
Ahora
que
veo
todo
claro
Now
that
I
see
everything
clearly
Se
derrumban
ante
mi
My
dreams
Los
sueños
Are
crumbling
before
me
Ya
te
vas
You're
already
leaving
Se
que
te
esperan
otros
brazos
I
know
that
other
arms
await
you
Solo
me
queda
decirte
I
can
only
tell
you
Que
lo
siento
That
I'm
sorry
No
pretendo
que
comprendas
I
don't
expect
you
to
understand
Ya
lose
quieres
marcharte
I
know
you
want
to
leave
Si
fui
yo
quién
tuvo
culpa
If
I
was
the
one
to
blame
Quiero
entonces
preguntarte
Then
I
want
to
ask
you
Y
que
tiene
un
corazon
hecho
pedazos
That
I
have
a
shattered
heart
Que
con
lagrimas
podrias
perdonar
Which
with
tears
you
could
forgive
Reconozco
en
este
juego
haber
perdido
I
recognize
that
I
have
lost
this
game
Y
ahora
pago
el
precio
And
now
I
pay
the
price
Por
no
saber
llorar
For
not
knowing
how
to
cry
Y
ahora
vuelvete
And
now
turn
around
Y
por
estas
vez
And
for
once
Convencete
Convince
yourself
Y
mirame
llorar
And
watch
me
cry
Reconozco
en
este
juego
haber
perdido
I
recognize
that
I
have
lost
this
game
Y
ahora
pago
el
precio
And
now
I
pay
the
price
Por
no
saber
llorar
For
not
knowing
how
to
cry
Que
tiene
un
corazon
hecho
pedazos
That
I
have
a
shattered
heart
Que
con
lagrimas
podrias
perdonar
Which
with
tears
you
could
forgive
Reconozco
en
este
juego
haber
perdido
I
recognize
that
I
have
lost
this
game
Y
ahora
pago
el
precio
And
now
I
pay
the
price
Por
no
saber
llorar
For
not
knowing
how
to
cry
Reconozco
en
este
juego
haber
perdido
I
recognize
that
I
have
lost
this
game
Y
ahora
pago
el
precio
And
now
I
pay
the
price
Por
no
saber
llorar
For
not
knowing
how
to
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.