Paroles et traduction Ednita Nazario - Vida

Vida

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón

Eeeh... uhmmmmm...

Vida, tu caja de sorpresas
De historias que me faltan por contar
Amando, sufriendo desengaños
Saliendo siempre a flote en cada tempestad
He nadado contra el miedo y el dolor
He aprendido en carne viva los misterios del amor

Chorus...

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón... (bis)

Eehhh...

Chorus.

Vida tus sueños compartidos
Momentos con sabor a eternidad
Mi alma da vueltas sin descanso
El cielo yo lo alcanzo solo para amar
He nadado contra el miedo y el dolor
He aprendido en carne viva los misterios del amor...

Chorus...

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón... (bis)

Vida dime quien eres tú...

Eeehhh...

Donde esta la otra mitad de mi corazón...

Chorus...

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón... (bis)

Vie

Vie, dis-moi qui tu es
Donne un nom à ta séduction
Où est l'autre moitié de mon cœur

Eeeh... uhmmmmm...

Vie, ta boîte à surprises
D'histoires que je n'ai pas encore racontées
Aimer, souffrir de déceptions
Toujours à flot dans chaque tempête
J'ai nagé contre la peur et la douleur
J'ai appris dans la chair vive les mystères de l'amour

Chorus...

Vie, dis-moi qui tu es
Donne un nom à ta séduction
Où est l'autre moitié de mon cœur... (bis)

Eehhh...

Chorus.

Vie, tes rêves partagés
Des moments au goût d'éternité
Mon âme tourne sans relâche
Le ciel, je l'atteins juste pour aimer
J'ai nagé contre la peur et la douleur
J'ai appris dans la chair vive les mystères de l'amour...

Chorus...

Vie, dis-moi qui tu es
Donne un nom à ta séduction
Où est l'autre moitié de mon cœur... (bis)

Vie, dis-moi qui tu es...

Eeehhh...

Où est l'autre moitié de mon cœur...

Chorus...

Vie, dis-moi qui tu es
Donne un nom à ta séduction
Où est l'autre moitié de mon cœur... (bis)