Paroles et traduction Ednita Nazario - Vida

Vida

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón

Eeeh... uhmmmmm...

Vida, tu caja de sorpresas
De historias que me faltan por contar
Amando, sufriendo desengaños
Saliendo siempre a flote en cada tempestad
He nadado contra el miedo y el dolor
He aprendido en carne viva los misterios del amor

Chorus...

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón... (bis)

Eehhh...

Chorus.

Vida tus sueños compartidos
Momentos con sabor a eternidad
Mi alma da vueltas sin descanso
El cielo yo lo alcanzo solo para amar
He nadado contra el miedo y el dolor
He aprendido en carne viva los misterios del amor...

Chorus...

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón... (bis)

Vida dime quien eres tú...

Eeehhh...

Donde esta la otra mitad de mi corazón...

Chorus...

Vida dime quien eres tú
Ponle nombre a tu seducción
Donde esta la otra mitad de mi corazón... (bis)

Жизнь

Жизнь, скажи мне, кто ты,
Дай имя своему соблазну,
Где же другая половина моего сердца?

Эээ... ммммм...

Жизнь, ты шкатулка с сюрпризами,
С историями, которые мне еще предстоит рассказать,
Любя, страдая от разочарований,
Всплывая всегда на поверхность в каждой буре.
Я плыла против страха и боли,
Я познала на собственной шкуре тайны любви.

Припев...

Жизнь, скажи мне, кто ты,
Дай имя своему соблазну,
Где же другая половина моего сердца?... (бис)

Эээ...

Припев.

Жизнь, твои мечты, разделенные со мной,
Мгновения со вкусом вечности,
Моя душа кружится без устали,
Небес я достигаю только для того, чтобы любить.
Я плыла против страха и боли,
Я познала на собственной шкуре тайны любви...

Припев...

Жизнь, скажи мне, кто ты,
Дай имя своему соблазну,
Где же другая половина моего сердца?... (бис)

Жизнь, скажи мне, кто ты...

Эээ...

Где же другая половина моего сердца...

Припев...

Жизнь, скажи мне, кто ты,
Дай имя своему соблазну,
Где же другая половина моего сердца?... (бис)