Paroles et traduction Ednita Nazario - Voy

Voy

Es vanidad
Quizás
Pensar
Que habrá más

Y querer amar
Por completo
Ser amada
De verdad

Ya no quedan cosas por hablar
Los pedazos ya no sé juntar
Y ya nada me podrá parar

Voy hacia lo desconocido
A crear un destino divino, y voy
Sola y sin miedo con toda la fuerza que tengo

Hay una sola vida
La mía será mía
Sigo queriendo querer
Y así voy
Reclamando mi ser

Está mal
Gritar
Al cielo
Yo sé que quiero

Y quien dirá
Que yo
Como el sol
No ha de brillar

Por amor y por felicidad
Por tener mi propia libertad
Sé que todo tengo que apostar

Voy hacia lo desconocido,
A crear un destino divino, y voy
Sola y sin miedo
Con toda la fuerza que tengo

Hay una sola vida
La mía será mía
Sigo queriendo querer
Y así voy

Para el camino
Indefinido que tarde o temprano encontramos
Y solo puedo vivir el momento en que estoy
Siendo quien soy

Voy hacia lo desconocido
A crear un destino divino, y voy
Sola y sin miedo
Con toda la fuerza que tengo

Hay una sola vida
La mía será mía
Sigo queriendo querer
Y así voy
Reclamando mi ser

I'm Going

It's vanity
Perhaps
To think
There will be more

And to want to love
Completely
To be loved
For real

There's nothing left to talk about
I can't put the pieces together anymore
And nothing can stop me now

I'm going towards the unknown
To create a divine destiny, and I'm going
Alone and without fear with all the strength I have

There's only one life
Mine will be mine
I still want to love
And so I go
Reclaiming my being

It's wrong
To shout
At the sky
I know what I want

And who will say
That I
Like the sun
Must not shine

For love and for happiness
For having my own freedom
I know I have to bet everything

I'm going towards the unknown,
To create a divine destiny, and I'm going
Alone and without fear
With all the strength I have

There's only one life
Mine will be mine
I still want to love
And so I go

For the road
Undefined that sooner or later we find
And I can only live the moment I'm in
Being who I am

I'm going towards the unknown
To create a divine destiny, and I'm going
Alone and without fear
With all the strength I have

There's only one life
Mine will be mine
I still want to love
And so I go
Reclaiming my being