Ya No Quiero Más - Ednita Nazario traduction en allemand

Ya No Quiero Más

Mírame a la cara
Miénteme de nuevo
Todo nos separa
Esta vez va en serio

Yo te vi de lejos
Sospeché el final
Ignoré el consejo
Y te quise igual

Tanto, tanto me engañaste
Que hoy me decidí
Hay otro camino para mí

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada
Yo digo: "basta"

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo
Yo sigo

Alguien va a ocuparse
Del lugar que dejo
Y cuando se marche
Mírate al espejo

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada
Yo digo: "basta"

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo
Yo digo: "basta"

Tanto, tanto me engañaste
Que hoy me decidí
Hay otro camino para mí

Ya no quiero más de lo que me das
Ya no pido nada (no pido nada)
Yo digo: "basta" (basta, basta, basta, basta, basta)

Ya no puedo más, ya no quiero más
Nada más contigo (contigo)
Yo sigo (yo sigo, sigo, sigo, sigo, sigo)

Mírame a la cara
Esta vez va en serio

Ich will nichts mehr

Sieh mir ins Gesicht
Lüg mich wieder an
Alles trennt uns
Diesmal ist es ernst

Ich sah dich von weitem
Ich ahnte das Ende
Ich ignorierte den Rat
Und ich liebte dich trotzdem

So sehr, so sehr hast du mich betrogen
Dass ich mich heute entschieden habe
Es gibt einen anderen Weg für mich

Ich will nicht mehr von dem, was du mir gibst
Ich verlange nichts mehr
Ich sage: "Es reicht"

Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr
Nichts mehr mit dir
Ich gehe weiter

Jemand wird den Platz einnehmen
Den ich verlasse
Und wenn diese Person geht
Sieh dich im Spiegel an

Ich will nicht mehr von dem, was du mir gibst
Ich verlange nichts mehr
Ich sage: "Es reicht"

Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr
Nichts mehr mit dir
Ich sage: "Es reicht"

So sehr, so sehr hast du mich betrogen
Dass ich mich heute entschieden habe
Es gibt einen anderen Weg für mich

Ich will nicht mehr von dem, was du mir gibst
Ich verlange nichts mehr (ich verlange nichts)
Ich sage: "Es reicht" (genug, genug, genug, genug, genug)

Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr
Nichts mehr mit dir (mit dir)
Ich gehe weiter (ich gehe weiter, weiter, weiter, weiter, weiter)

Sieh mir ins Gesicht
Diesmal ist es ernst