Última Vez - Ednita Nazario traduction en allemand

Última Vez

Cuantas noches te espere
Pendiente de la puerta
Why nollgaste jamas

Cuanto llanto me trague
Sentada en esta mesa
Por no gritar
Por no morir enferma
De pena, de rabia

Si alguna vez te dije k una mas
Why yo me marcharia
Note mentia, no te mentia

Si alguna vez te amenaze why jure k
Lo lamentarias
No te mentia, no te mentia

Nuestro amor no fue firmado
Ni grabado en piedra
Ya no se puede salvar

De mi orgullo estoy sacando
Mucho mas k fuerzas
Me voy a ir, voy a cerrar la kuenta
De tanta miseria

Si alguna vez te dije k una mas
Why yo me marcharia
Note mentia, no te mentia

Si alguna vez te amenaze why jure k
Lo lamentarias
No te mentia, no te mentia

Quedate kon todas tus mentiras
Quiero volar, perderme de tu vida
Busca una loka que te siga

Ya me canse, ya me cansee

Si alguna vez te dije k una mas
Why yo me marcharia
Note mentia, no te mentia

Si alguna vez te amenaze why jure k
Lo lamentarias
No te mentia, no te mentia

Letztes Mal

Wie viele Nächte habe ich auf dich gewartet
Auf die Tür blickend
Und du kamst niemals

Wie viele Tränen habe ich hinuntergeschluckt
An diesem Tisch sitzend
Um nicht zu schreien
Um nicht krank zu sterben
Vor Kummer, vor Wut

Wenn ich dir jemals sagte, noch ein Mal
Und ich würde gehen
Ich habe dich nicht angelogen, ich habe dich nicht angelogen

Wenn ich dir jemals drohte und schwor, dass
Du es bereuen würdest
Ich habe dich nicht angelogen, ich habe dich nicht angelogen

Unsere Liebe wurde nicht unterzeichnet
Noch in Stein gemeißelt
Sie kann nicht mehr gerettet werden

Aus meinem Stolz schöpfe ich
Viel mehr als Kraft
Ich werde gehen, ich ziehe einen Schlussstrich
Unter so viel Elend

Wenn ich dir jemals sagte, noch ein Mal
Und ich würde gehen
Ich habe dich nicht angelogen, ich habe dich nicht angelogen

Wenn ich dir jemals drohte und schwor, dass
Du es bereuen würdest
Ich habe dich nicht angelogen, ich habe dich nicht angelogen

Bleib bei all deinen Lügen
Ich will fliegen, aus deinem Leben verschwinden
Such dir eine Verrückte, die dir folgt

Ich bin es leid, ich bin es leid

Wenn ich dir jemals sagte, noch ein Mal
Und ich würde gehen
Ich habe dich nicht angelogen, ich habe dich nicht angelogen

Wenn ich dir jemals drohte und schwor, dass
Du es bereuen würdest
Ich habe dich nicht angelogen, ich habe dich nicht angelogen