Paroles et traduction Edo Fendy - Señorita
Seño,
seño,
señorita
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Miss,
miss,
young
lady
(Oh,
oh,
oh,
oh)
-Ri-ta
(Prrá)
-Ri-ta
(Prrá)
A
la
señorita
pregunto
de
bailar
contigo
I
ask
the
young
lady
to
dance
with
me
Te
quiero
muchacha,
te
mando
un
besito
I
want
you
girl,
I'm
sending
you
a
kiss
Mucho
calor,
rasgadura
es
tu
vestido
It's
scorching
hot,
your
dress
is
torn
Soy
sexy
Fendy
y
soy
tu
nuevo
favorito
I'm
sexy
Fendy
and
I'm
your
new
favorite
Y
sabes,
y
sabes
qué
te
pasa
And
you
know,
you
know
what's
wrong
with
you
Te
gusta
mi
cuerpo
poco,
como
te
gusta
la
playa
You
like
my
body
little,
like
you
like
the
beach
Vamos
a
bailar,
escúchame,
mi
alma
Let's
dance,
listen
to
me,
my
soul
Señorita
hasta
luego,
hasta
luego
a
mi
casa
Miss
goodbye,
goodbye
to
my
house
Diamanti,
diamanti
(Splash)
Diamonds,
diamonds
(Splash)
Io
ne
voglio
tanti
(Yah)
I
want
a
lot
of
them
(Yah)
La
plata
o
la
plata
(Cash,
cash)
The
cash
or
the
money
(Cash,
cash)
Contanti,
contanti
(Prr,
prr)
Cash,
cash
(Prr,
prr)
Prova
la
mia
vita
(Yah,
yah)
Try
my
life
(Yah,
yah)
Vita
da
cantanti
(Yah,
yah)
Singers'
life
(Yah,
yah)
Prendo
un
aereo
(Sh)
I'm
taking
a
plane
(Sh)
Via
da
tutti
quanti
Away
from
all
of
them
A
la
señorita
pregunto
de
bailar
contigo
I
ask
the
young
lady
to
dance
with
me
Te
quiero
muchacha,
te
mando
un
besito
I
want
you
girl,
I'm
sending
you
a
kiss
Mucho
calor,
rasgadura
es
tu
vestido
It's
scorching
hot,
your
dress
is
torn
Soy
sexy
Fendy
y
soy
tu
nuevo
favorito
I'm
sexy
Fendy
and
I'm
your
new
favorite
Seño,
seño,
seño
(Praaaa)
Miss,
miss,
miss
(Praaaa)
Seño,
seño,
seño
Miss,
miss,
miss
Ventuno
puttane
Twenty-one
whores
Ventidue
non
fa
male
Twenty-two
is
alright
Ventitre
s'ha
da
fare
Twenty-three
must
be
done
Lei
mi
potrebbe
odiare
She
could
hate
me
Lei
mi
vorrebbe
amare
She
would
like
to
love
me
Io
voglio
casa
al
mare
I
want
a
house
by
the
sea
Io
voglio
un'astronave
I
want
a
spaceship
Io
non
mi
so
accontentare
I
can't
be
satisfied
A
la
señorita
pregunto
de
bailar
contigo
I
ask
the
young
lady
to
dance
with
me
Te
quiero
muchacha,
te
mando
un
besito
I
want
you
girl,
I'm
sending
you
a
kiss
Mucho
calor,
rasgadura
es
tu
vestido
It's
scorching
hot,
your
dress
is
torn
Soy
sexy
Fendy
y
soy
tu
nuevo
favorito
I'm
sexy
Fendy
and
I'm
your
new
favorite
Y
sabes,
y
sabes
qué
es
lo
que
te
pasa
And
you
know,
you
know
what's
the
matter
with
you
Te
gusta
mi
cuerpo
poco,
como
te
gusta
la
playa
You
like
my
body
little,
like
you
like
the
beach
Vamos
a
bailar,
escúchame,
mi
alma
Let's
dance,
listen
to
me,
my
soul
Señorita
hasta
luego,
hasta
luego
a
mi
casa
Miss
goodbye,
goodbye
to
my
house
Seño,
seño,
seño
(Praaaa)
Miss,
miss,
miss
(Praaaa)
Seño,
seño,
seño
(Praaaa)
Miss,
miss,
miss
(Praaaa)
Seño,
seño,
señorita
Miss,
miss,
miss
Seño,
seño,
seño
Miss,
miss,
miss
Ehy,
yah
(Splash)
Hey,
yah
(Splash)
Seño,
seño,
seño
Miss,
miss,
miss
Seño,
seño,
seño
Miss,
miss,
miss
Seño,
seño,
señorita
Miss,
miss,
miss
Seño,
seño,
seño
Miss,
miss,
miss
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Barbaglia, Nicola De Maria, Edoardo Gallio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.