Paroles et traduction Edo Maajka - Blazena Tisina

Blazena Tisina

U životu sve je tako jednostavno, tako prosto
Bog je uvijek tu uz mene i vodi me non-stop
A ja zaboravljam, strah me uzme pa sam gotov
Svaki dan je dobar, al za mene samo potop

Tonu lađe, tonu, kad na sebe stavim tonu
Problema i tuđih briga po tuđem bontonu

Budi u njihovoj normi, ako nisi prijete
Šopaju te strahovima još od kad si dijete
Moraš ovo jesti, piti, ići na dijete
Nemoj pušit travu al okej su cigarete
Kad boli glava, prst il zub uzmi te tablete
Nije bitan uzrok, samo saniranje štete
Budi muško, pičko, nemoj plakat poput žene
Budi žena, šuti, puši i vezi goblene
Peri noge muške moje, budi dole to je bolje
Tu su muški švaleri a žene samo drolje

Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Nekom život je izbužan i tužan
Nekom cvita ka ruža, uvik ima kužat
Iz prve ruke dobija je fleš
A mene odma strpalo u reš

Pa se frigaj, prži
Kad nisi od onih šta su jači, brži, kad se srce trži
Jer hoću više di se lakše diše, di sve je jedno
Al to je svejedno
I zahvaljujem nebu šta san te sreće
Da ćutin ono nešto od nas masu veće
I sve teče, sve se preliva kroz Tao
Red je i tamo di se pari da je kaos
Dio smo svega i svaki naš čin ima veze sa svim
Šta će biti jer smo tim
I jer zamah krila leptira iz Japana
Bude uragan na Floridi posli misec dana
Čudesna igra a harmonija giba
U oceanu života neću bit sitna riba
Neću bit ni morski pas, ja postat ću dupin
Šta uvik se smije jupi

Tišina, blažena tišina

Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Nekom život je izbužan i tužan
Nekom cvita ka ruža, uvik ima kužat
Iz prve ruke dobija je fleš
A mene odma strpalo u reš
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima
Tišina, blažena tišina
Niko mi ne puni glavu glupostima, imam dima

Блаженная Тишина

В жизни всё так просто, так легко,
Бог всегда со мной, и ведёт меня нон-стоп.
А я забываю, страх охватывает меня, и мне конец.
Каждый день хорош, но для меня он как потоп.

Тонут корабли, тонут, когда я нагружаю себя тонной
Проблем и чужих забот по чужому списку.

Будь в их норме, если нет – тебе угрожают.
Пугают тебя страхами с тех пор, как ты была ребенком.
Ты должна это есть, пить, сидеть на диете.
Не кури травку, но сигареты – это нормально.
Когда болит голова, палец или зуб, прими таблетки.
Не важна причина, важно устранение повреждений.
Будь мужиком, не плачь, как баба.
Будь женщиной, молчи, кури и вышивай гобелены.
Мой ноги, женщина, будь ниже, так лучше.
Здесь мужики гуляют, а женщины – просто шлюхи.

Тишина, блаженная тишина.
Никто не забивает мне голову глупостями, у меня есть дым.
Тишина, блаженная тишина.
Никто не забивает мне голову глупостями, у меня есть дым.
У кого-то жизнь скучная и грустная,
У кого-то цветёт, как роза, всегда есть чем поживиться.
Из первых рук получают кайф,
А меня сразу бросило в сеть.

Так что жарься, кипи,
Если ты не из тех, кто сильнее, быстрее, когда ищут сердце,
Потому что я хочу больше, где легче дышится, где всё едино,
Но это всё равно.
И я благодарю небо за счастье,
За то, что я чувствую что-то гораздо большее, чем мы.
И всё течёт, всё перетекает через Дао.
Порядок есть и там, где кажется хаос.
Мы часть всего, и каждое наше действие связано со всем,
Что будет, потому что мы команда.
И взмах крыла бабочки из Японии
Вызовет ураган во Флориде через месяц.
Чудесная игра, гармония движения.
В океане жизни я не буду мелкой рыбкой.
Не буду я и акулой, я стану дельфином,
Который всегда улыбается.

Тишина, блаженная тишина.

Тишина, блаженная тишина.
Никто не забивает мне голову глупостями, у меня есть дым.
Тишина, блаженная тишина.
Никто не забивает мне голову глупостями, у меня есть дым.
У кого-то жизнь скучная и грустная,
У кого-то цветёт, как роза, всегда есть чем поживиться.
Из первых рук получают кайф,
А меня сразу бросило в сеть.
Тишина, блаженная тишина.
Никто не забивает мне голову глупостями, у меня есть дым.
Тишина, блаженная тишина.
Никто не забивает мне голову глупостями, у меня есть дым.