Paroles et traduction Edo Maajka - Dolazim I Odlazim

Dolazim I Odlazim

Ja sam iz siromasnog drustva
Kuce i kraj kuca kanali
Prije je bilo, vec dugo se nema
I oni sto su davali su nam dali
Neki su otisli davno
Neki se nadaju uskoro otic
Na vlasti su isti trajno
U mozak, u dupe, nije krize nego pornic
Ja dolazim iz drustva
Mala plata a visoke cijene
Svako im kriv za njihova govna
I za sve su krive zene
Tu zena pati, tu zena nosi
Tu zena dobija samar
Cak zene kontrolisu zene
Jedini spas im je konop I tavan
Ja dolazim iz drustva
Sto bolje mrzi a bolje hoce
I svi se boje novog
Vole stare izgrebane ploce
Imaju poznati stari miris
I cesto znaju pucketat
Tacno znas kad ce preskocit
I da ce u po pjesme sjebat...

Ja dolazim i odlazim
A vrijeme ko da tu ne prolazi
I ti si ista I sad dobra si
Ali kakvi su ti nalazi
Ja dolazim i odlazim
A vrijeme ko da tu ne prolazi
Nadvili se tamni oblaci
De me do aerodroma odbaci

Ja dolazim iz drustva care
I tesko mi ga je objasnit
Prvo te napadnu, jebu ti mater
A onda te pozele spasit
Daju ti ruku ako si njihov
Ako patis il mrzis s njima
Ako si svoj ne voli te niko
Upali mozak da budes manjina
Ja dolazim iz drustava
Sva ta drustva su dio mene
Vjecno cu patit za sve njih
Pogotov kad jedno na drugo krene
Tu znam da nema mira
Ne gine patnja I garant je plakanje
Ili Star Wars ili Star Track
Ako volis oba onda je varanje
Ako volis oba si izdajnik
Bolje suti i mrs u svoju rupu
Prijetnja si naucenoj mrznji
Za tebe nema zastite u MUPu
Kupi kartu u jednom smjeru
Imas skype i imas kamere
Jer bez obzira kakve su namjere
Sve ce se svest na teorije zavjere...

Ja dolazim i odlazim
A vrijeme ko da tu ne prolazi
I ti si ista I sad dobra si
Ali kakvi su ti nalazi
Ja dolazim i odlazim
A vrijeme ko da tu ne prolazi
Nadvili se tamni oblaci
De me do aerodroma odbaci

Приезжаю И Уезжаю

Я из бедного общества,
Дома и рядом с домами канавы.
Раньше было, уже давно нет,
И те, кто давали, нам дали.
Некоторые уехали давно,
Некоторые надеются скоро уехать.
У власти те же самые постоянно,
В мозг, в задницу, не кризис, а порно.
Я прихожу из общества,
Маленькая зарплата, а цены высокие.
Все виноваты в их дерьме,
И во всем виноваты женщины.
Здесь женщина страдает, здесь женщина носит,
Здесь женщина получает пощечину.
Даже женщины контролируют женщин,
Единственное спасение для них - веревка и чердак.
Я прихожу из общества,
Которое лучше ненавидит, а лучше хочет.
И все боятся нового,
Любят старые, поцарапанные пластинки.
У них знакомый старый запах,
И часто они знают, как потрескивать.
Точно знаешь, когда они перескочат,
И что половину песни испортят...

Я приезжаю и уезжаю,
А время как будто здесь не проходит.
И ты такая же, и сейчас хороша,
Но какие у тебя анализы?
Я приезжаю и уезжаю,
А время как будто здесь не проходит.
Нависли темные облака,
Отвези меня до аэропорта.

Я прихожу из общества, дорогая,
И мне сложно его объяснить.
Сначала на тебя нападают, матерят твою мать,
А потом тебя хотят спасти.
Дают тебе руку, если ты их,
Если страдаешь или ненавидишь с ними.
Если ты свой, тебя никто не любит,
Включи мозг, чтобы быть меньшинством.
Я прихожу из обществ,
Все эти общества - часть меня.
Вечно буду страдать за всех них,
Особенно, когда одно на другое пойдет.
Тут я знаю, что нет мира,
Не избежать страданий, и гарантирован плач.
Или «Звездные войны», или «Звездный путь»,
Если любишь оба, то это измена.
Если любишь оба, ты предатель,
Лучше молчи и проваливай в свою дыру.
Ты угроза для заученной ненависти,
Для тебя нет защиты в МВД.
Купи билет в один конец,
У тебя есть Skype и камеры,
Потому что, несмотря на намерения,
Все сведется к теориям заговора...

Я приезжаю и уезжаю,
А время как будто здесь не проходит.
И ты такая же, и сейчас хороша,
Но какие у тебя анализы?
Я приезжаю и уезжаю,
А время как будто здесь не проходит.
Нависли темные облака,
Отвези меня до аэропорта.