Paroles et traduction Edo Maajka - Facebook

Facebook

Raja hoce mrezu ne mora bit' ni hrane
Kad zavrse sa poslom trce kuci na ekrane
Da se podjele na nacije i partizane

Interent mu oteo jarane
Niko nema stava svi su stavovi sa strane
Gube dane komentirajuci tudje mane
Nace i na zabama dlake trazit ce ih na tenane

Tata video da duva i da radi grafite
Mama vidila da tata bari neko dite
Tata ispucao je samarima ruke mu bride

Eno ih na portalu na tapeti
Postali su trazeni k'o imuniteti
Zasto su bitni vazni niko ne moz' da se sjeti
Al' ekipa ce me smorit s njima 8 hefti
Kazem ti

Ref.
Poceli su dirati ekrane (sexi)
Ako zelim s njima pricat
Moram pocet i ja dirat (touch)

Svoj touch screen s procesorom

Dobar je Fejs, drug otac i majka
Daje smisao zivota, sve pomocu jednog lajka
OOtvara mi se cakra, bolji od meda i trava
Dopamina puna glava kad me neko odobrava

To je on-line Buda, od covjeka pravi cuda
Na ulici bio picka, al' na Fejsu ima muda
Prati me bilo kuda k'o ekipa iz hood-a
Jucer sam srusio vladu, sta kazes na to bruda

Sta kazes na to, ovde nema Rusija ni NATO
Prividna sloboda haj ponesi jedan sator
Virtualni komad zemlje, napustit cu nase blato
Virtualno ko te jebe, realno zavrsi ratom

Istina nije vazna, vazna je paznja
Nije bitno da l' je lajk, laz il' je blamaza
Glupost je vjecna, nema tu reciklaza
Paznja, paznja, sad ce janje s raznja

Ref.

Moj touch screen s procesorom
Tako fensi, tako sexy
Moj touch screen s procesorom
Prsti klize, ona pita dje si
Moj touch screen s procesorom
Preko njega da ti vidim status
Moj touch screen s procesorom
Prvo u mozak onda u anus

Фейсбук

Народ хочет сеть, даже если нет еды
Как закончат работу, бегут домой к экранам
Чтобы разделиться на нации и партизаны

Интернет украл его друзей
Ни у кого нет своего мнения, все мнения со стороны
Теряют дни, комментируя чужие недостатки
Даже на вечеринках будут искать изъяны, тщательно их рассматривать

Папа увидел, что курит и рисует граффити
Мама увидела, что папа клеит какую-то девчонку
Папа надавал пощечин, руки у него горят

Вот они на портале, на прицеле
Стали востребованными, как иммунитет
Почему они важны, никто не может вспомнить
Но народ будет меня ими доставать 8 недель
Говорю тебе

Припев:
Начали трогать экраны (секси)
Если хочу с ними говорить
Должен начать и я трогать (тач)

Свой тачскрин с процессором

Хороший Фейсбук, второй отец и мать
Дает смысл жизни, всё с помощью одного лайка
Открывается чакра, лучше, чем мед и трава
Голова полна дофамина, когда меня кто-то одобряет

Это онлайн Будда, из человека делает чудеса
На улице был трусом, но в Фейсбуке есть яйца
Следует за мной повсюду, как команда из района
Вчера я сверг правительство, что скажешь на это, братан?

Что скажешь на это, здесь нет ни России, ни НАТО
Мнимая свобода, захвати палатку
Виртуальный кусок земли, покину нашу грязь
Виртуально кому какое дело, реально закончится войной

Правда не важна, важно внимание
Неважно, лайк это, ложь или позор
Глупость вечна, ей нет переработки
Внимание, внимание, сейчас будет ягненок с вертела

Припев:

Мой тачскрин с процессором
Такой модный, такой сексуальный
Мой тачскрин с процессором
Пальцы скользят, она спрашивает, где ты
Мой тачскрин с процессором
Через него посмотреть твой статус
Мой тачскрин с процессором
Сначала в мозг, потом в анус